Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“avant de clore” in English

12 examples
Avant de clore le débat, je voudrais faire la déclaration suivante.
Before I close the debate, I should like to make the following statement.
J'accepterai encore trois interventions avant de clore ce bref débat.
I now have three more speeches and then we shall close this short debate.
Avant de clore le débat, je vais donner la parole à M. Staes pour une motion de procédure.
Before closing the debate, I will give the floor to Mr Staes for a procedural motion.
Avant de clore le débat, M. Fabre-Aubrespy m'a demandé la parole pour une motion de procédure.
Before I close the debate, Mr Fabre-Aubrespy has asked to raise a point of order.
Mesdames et Messieurs les députés, avant de clore le débat, le rapporteur, M. Florenz, m'a demandé la parole.
Ladies and gentlemen, before I close the debate, Mr Florenz, the rapporteur, has asked for the floor.
Avant de clore, je tiens absolument à mentionner l'action communautaire visant à combattre le tourisme pédophile.
Before I end, I would certainly like to mention the Community action to combat sex tourism which victimises children.
Avant de clore le débat et de passer la main à l'un des vice-présidents pour procéder au vote, je tiens à dire que, pour ma part, je déplore l'offense faite à notre respecté collègue et député, M. Schulz.
Before closing this debate and handing over to one of the Vice-Presidents to conduct the vote, I should like to say that personally I regret the offence caused to our respected Member and colleague, Mr Schulz.
Mais avant de clore mon intervention, permettez-moi, Monsieur le Président, d'appeler l'attention du Parlement sur les deux programmes restants du cadre global pour l'énergie: je veux parler de SAVE et d'Altener.
Before winding up, however, I should like to draw the House's attention to the two remaining programmes of the framework programme on energy, namely SAVE and Altener.
Après l'impasse de la Constitution, et avant de clore le cinquième élargissement de l'UE, nous sommes parvenus à créer la libre circulation des services, vraisemblablement avec une énorme majorité, et c'est une grande réussite.
It is a great achievement that after the logjam of the Constitution, and before the closing of the fifth phase of EU enlargement, we will have succeeded in creating the free movement of services, likely with a huge majority.
Avant de clore le débat, je donnerai la parole à M. Viola qui, en tant que rapporteur, voudrait peut-être dire à M. Perry si le médiateur de Malte dispose d'un bureau plus grand ou plus petit, car je sais que M. Viola est arrivé hier en provenance de Malte.
Before closing the debate, I shall give the floor to Mr Viola, as rapporteur. Perhaps he would like to explain to Mr Perry how big the Maltese Ombudsman's office is, because I know that Mr Viola was in Malta before coming here yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.