Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“avant dans le domaine” in English

9 examples
La convention de Schengen représente un important pas en avant dans le domaine de la libre circulation.
The Schengen Convention is an important step forward in the area of free movement.
L'approche choisie est optimale dans la perspective d'un pas en avant dans le domaine de l'harmonisation fiscale.
The approach opted for in the report offers the best chances for a step forward.
Nous sommes en train de faire un grand pas en avant dans le domaine des médicaments dans l'UE, mais le problème dépasse les frontières de l'UE.
We are now taking a major step forward with regard to medicinal products within the EU, but the problem extends beyond the EU's borders.
Dans ce contexte, le nouvel agenda social représente un pas en avant dans le domaine de la législation sociale après une longue période d'inertie.
In this context, the renewed social agenda represents a step forward in the field of social legislation after a long period of inertia.
Nous pensons qu'il est tout à fait essentiel que nous soyons capables de faire un pas en avant dans le domaine de la taxation des revenus du capital.
It seems to us absolutely essential that we are able to move forward in relation to capital-gains tax.
Je demande à M. Barroso et à la Commission d’aider l’Europe à se remettre de sa crise actuelle et d’aller de l’avant dans le domaine de la coopération coordonnée.
I call upon Mr Barroso and the Commission: let us help Europe heal its current crisis and let us move forward in the area of coordinated cooperation.
Comme je l'ai indiqué, Tampere est à l'origine d'un grand pas en avant dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et un programme très ambitieux a été établi.
As I said, Tampere meant a major step forward in justice and home affairs, and a very ambitious programme was adopted.
Il s'agit d'un compromis satisfaisant, qui constitue un pas en avant dans le domaine de l'immigration légale et qui aura une grande importance pour les travailleurs de l'Union.
It is a good compromise and it marks an important step forward in the area of legal migration and will be of high importance to the workers of the European Union.
Il est certain que tout peut être amélioré dans ce monde, mais l'accord de Cotonou représente un pas en avant dans le domaine de la politique de coopération au développement de l'UE.
It is true that everything in this world can be improved, but Cotonou represents a step forward in the EU' s development cooperation policy.
Il représente, selon moi, un pas en avant dans le domaine de la protection du consommateur et de l'environnement, en ce qui concerne notamment les positions de certains États membres, qui se plaignent parfois des retards.
I believe it represents a step forward for consumer and environmental protection, including in terms of the positions of individual Member States, which sometimes complain of delays.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.