Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“avant dans le cadre” in English

13 examples
Elle a déjà fait un grand pas en avant dans le cadre de l'Agenda 2000.
It has already taken a big step forward with Agenda 2000.
C'est un aspect que nous avons également voulu mettre en avant dans le cadre de la révision du règlement.
This, too, we have attempted to highlight in the revision of the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, deux types d'arguments différents ont été mis en avant dans le cadre de cette directive.
Mr President, two different types of argument have been put forward for this directive.
C’est un pays qui veille à ne pas trop mettre en avant, dans le cadre de ses actions, le statut de sa propre langue.
It is a country that is careful not to overemphasise the status of its own language in the context of its actions.
Prenons par exemple les brevets européens: ils constitueraient un pas en avant dans le cadre d’une initiative européenne.
Take, for example, the European patent: that would be a step ahead as part of a European initiative.
Il est vrai que cela ne changera pas le monde, mais cela pourra représenter un petit pas en avant, dans le cadre d'une stratégie de plus grande ampleur.
True, this is not going to change the world but it can be a small move in a larger strategy.
(EL) Monsieur le Président, le livre vert est mis en avant dans le cadre de la très antipopulaire stratégie de Lisbonne et octroie pourtant davantage encore de profits au capital euro-unificateur.
(EL) Mr President, the Green Paper is being promoted within the framework of the anti-grassroots Lisbon Strategy and yet again donates more profit to Euro-unifying capital.
Cela signifie naturellement que de nombreuses négociations que nous menions avant, dans le cadre de l’OMC ou dans le cadre d’autres accords internationaux, constituent maintenant un nouveau défi à relever.
That clearly shows, of course, that many of the talks we have held in the past, in the WTO or in connection with other international agreements, are now presenting us with a new challenge.
Je salue globalement le principe fondamental de la proposition. Toutefois, je nourris quelques craintes et j'espère que la Commission les examinera plus avant dans le cadre de ses futurs travaux sur la question.
I broadly welcome the underlying idea in the proposal, but I have some concerns that I hope the Commission will investigate further during future work on this matter.
Au-delà de ce message, nous devons clairement affirmer devant cette Assemblée que nous aiderons l'Ukraine à reprendre sa marche en avant dans le cadre de nos politiques, à savoir la politique de voisinage et le partenariat oriental.
Apart from these messages, we must clearly state in this House that we will help Ukraine to start moving forward again through our policy, the Neighbourhood Policy, and the Eastern Partnership.
De nombreux dossiers européens requièrent que nous intervenions contre notre opinion publique. Cependant, dans le présent débat, nous jouissons du soutien d' une majorité importante de l' opinion publique qui incite les gouvernements à aller de l' avant dans le cadre du protocole de Kyoto.
That is not all: for many European issues, we have to battle against public opinion, but in this debate, we have the backing of a huge majority of the public opinion which is urging governments to take further steps in Kyoto.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.