Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“avant dans la construction” in English

10 examples
Je pense que c' est un grand pas en avant dans la construction de cet espace de liberté, de sécurité et de justice.
I would say that it represents a huge step forwards in the construction of this area of security, justice and freedom.
Il s’agit, vous l’aurez bien compris, d’un pas en avant dans la construction de l’Europe de l’éducation et de la formation.
I am sure you are aware that this was a step forwards in the construction of the Europe of education and training.
La force juridique est un grand pas en avant dans la construction d'une Union légitime et responsable, où les intérêts des citoyens occupent une place centrale.
Legal force is a major step forward in building a legitimate and accountable Union, where citizens' interests are the focus of attention.
Et ma reconnaissance parce que, sur la base de ce travail, nous espérons qu'à la fin de la présidence irlandaise, nous aurons fait un pas en avant dans la construction européenne.
And my appreciation is because, on the basis of this work, we expect that at the end of the Irish presidency we will have taken a step forward in the construction of Europe.
Je crois qu'il s'agit là d'une première et je tiens à souligner que je considère cela comme un grand pas en avant dans la construction d'une Europe qui progresse par des moyens politiques.
I believe that this is a first, and I want to underline that this is a major step forwards in building a Europe which moves ahead by political means.
Nous avons la possibilité ce matin de faire un grand pas en avant dans la construction d'une Europe des patients, pour chaque citoyen européen que vous représentez, Mesdames et Messieurs les Députés.
We have the opportunity this morning to take a major step forward towards building a Europe for patients, for each and every European citizen that you, honourable Members, represent.
Je pense qu' aujourd' hui est un grand jour pour la construction européenne, mais j' irais même plus loin : aujourd' hui, nous faisons un grand pas en avant dans la construction d' une Europe politique.
I think that today is a great day for European construction, but I would go even further: today a big step is being taken in constructing a political Europe.
Monsieur le Président, je pense moi aussi qu'avec l'adoption du rapport Watson on accomplit un pas en avant dans la construction de l'espace de liberté, de sécurité et de justice voulu par le traité d'Amsterdam et que les événements tragiques du 11 septembre n'ont fait qu'accélérer.
Mr President, I too feel that, in adopting the Watson report, we will be taking a step forwards in the creation of that area of freedom, security and justice provided for by the Treaty of Amsterdam and merely accelerated by the tragic attacks of 11 September.
Le débat, et surtout le vote qui interviendra, se feront donc une fois encore entre ceux qui veulent aller de l'avant dans la construction européenne et ceux qui se laissent freiner par des intérêts nationaux, dont la légitimité paraît fort douteuse, à l'opposé des intérêts des créateurs européens.
Once again, the debate and the upcoming vote will be decided between those wishing to forge ahead with European integration and those who are prepared to let themselves be side-tracked by national interests (of dubious legitimacy) rather than the interests of European creative artists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.