News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant d'entamer les négociations” in English
7 examplesIl me semble important de l'acter clairement avant d'entamer les négociations avec le Conseil.
I think it is important to be clear on this before we begin negotiations with the Council.
Je dis "dialogue" parce que le dialogue est toujours le premier grand pas avant d'entamer les négociations.
I say 'dialogue' because dialogue is always the first important step before moving on to negotiations.
Quoi qu'il advienne, nous insistons sur la nécessité d'effectuer une évaluation d'impact avant d'entamer les négociations et d'échanger les offres.
In any event, we emphasise the need for an impact assessment before negotiations commence and offers are exchanged.
Enfin, je ne saurais assez insister sur l'importance d'attendre les résultats des études d'impact des accords économiques proposés avant d'entamer les négociations.
Finally, I cannot over-emphasise the importance of waiting until we have the results of the impact assessments of these proposed economic arrangements.
Je suis néanmoins d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que l'UE doit exiger du Japon, entre autres choses, qu'il élimine les obstacles tarifaires ainsi que les obstacles aux marchés publics avant d'entamer les négociations.
However, I agree with the rapporteur that the EU needs to demand that Japan, inter alia, remove tariff barriers and obstacles to public tenders before negotiations can begin.
Il est donc particulièrement important que la Commission, avant d'entamer les négociations préalables à l'adhésion de ces pays, adopte le principe selon lequel les nouveaux membres seront acceptés par ordre de mérite, c'est-à-dire que leurs qualifications objectives devront être déterminantes.
It is therefore especially important that, before membership negotiations begin, the Commission adopts the principle that new members will be accepted by order of merit , in other words, that objective qualifications will be the deciding factor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
