Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“avant d'entamer le débat” in English

14 examples
Je le dis avant d’entamer le débat sur la Constitution.
I say that in advance of the debate on the Constitution.
Nous aimerions que le commissaire clarifie ce point avant d'entamer le débat.
We would like this point cleared up by the Commissioner before the debate.
Nous devons juste veiller à ce que nos mains ne soient pas liées avant d’entamer le débat.
We only need to ensure that our hands are not tied before we can start the debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant d'entamer le débat, je voudrais faire quelques premières remarques essentielles.
Mr President, ladies and gentlemen, before turning to the debate, I would like to make some essential introductory remarks.
Avant d'entamer le débat, je désirerais vous faire part d'un certain nombre de points importants quant à l'horaire et à la procédure.
Before we begin the debate, I should like to communicate a number of important items in respect of our timetable and procedure.
Avant d'entamer le débat sur ce sujet, je vous invite donc à nous lever et à observer une minute de silence en mémoire des victimes de cette tragédie.
Therefore, before opening the debate on the subject, I would ask you all to rise and observe a minute's silence in memory of those victims of the tragedy.
Avant d’entamer le débat sur le rapport, je voudrais dire que nous devrions nous réjouir du fait que cette question a donné lieu à une discussion de grande envergure.
Before we enter into any discussion on the report, I wish to say that we should welcome the fact that this issue has given rise to such a wide-ranging discussion.
Avant d'entamer le débat, je tiens à vous informer des conditions dans lesquelles il va se dérouler puisqu'il y a une légère modification : au prix d'un grand effort, nous allons dépasser le temps qui nous est imparti, c'est-à-dire 19 heures.
Before we move on to the debate, I would like to draw your attention to the fact that there is going to be a slight alteration to the timetable: with a great deal of effort, we are going to exceed the time limit of 7 p.m.
Le prochain point de l'ordre du jour devrait être la discussion commune sur plusieurs rapports relatifs à la sécurité alimentaire, mais nous n'aurions que trois minutes pour cette discussion avant d'entamer le débat sur la communication de la Commission.
The next item should be the joint debate on a number of reports on food safety, but we would have only three minutes available for it before the start of the debate on the Commission communication.
Avant d'entamer le débat sur l'état de l'Union européenne avec les déclarations des présidents du Parlement, du Conseil européen et de la Commission, je voudrais souhaiter, au nom du Parlement, la bienvenue à Sir Edward Heath, visiteur très distingué qui assistera à notre débat d'aujourd'hui.
Before we begin the debate on the state of the Union with speeches from the Presidents of Parliament, the European Council and the Commission, I would like to welcome a very distinguished visitor to our Parliament today who will be listening to this debate, Sir Edward Heath.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.