News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant d'en avoir” in English
7 examplesJe ne veux pas quitter l'hémicycle avant d'en avoir le cur net. Je vous remercie de bien vouloir être plus explicite.
I do not want to walk away from here just assuming that; it would be helpful if you could be more explicit.
Mais promettre l’élargissement avant d’en avoir jeté les bases - la Constitution devait être cette base - est tout aussi négligent.
But promising enlargement before the foundations for that enlargement have been laid – the constitution was to be those foundations – is just as negligent.
Il est déplorable qu’il n’y ait toujours pas de parquet européen et qu’il faudra vraisemblablement attendre encore un certain temps avant d’en avoir un.
It is extremely regrettable that there is still no European Public Prosecutor at present and that we will probably have to wait some time for this.
D'un autre côté, nous ne pouvons imposer aucun résultat à cette directive relative aux déchets d'emballages avant d'en avoir débattu largement au sein de ce Parlement sur ce thème.
On the other hand, however, we must not use the Packaging Waste Directive to prescribe the outcome before we in this House have thoroughly got to grips with the issues.
C'est pour toutes ces raisons que nous demandons que l'on ne procède en aucune façon à la signature de l'accord AMI, du moins pas avant d'en avoir profondément modifié les contenus et les caractères.
It is for these reasons that we are asking for the MAI not to be signed, at least not before its contents and nature have been profoundly amended.
Ce sont des gens démunis de références éthiques, internes ou familiales, ce sont des gens qui sont en même temps des chômeurs, ce sont des gens qui sont victimes de la délinquance avant d'en avoir été les auteurs.
They are people with no ethical, personal or family points of reference, they are also unemployed, and were victims of crime before becoming the perpetrators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
