Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“avant d'avoir pu” in English

5 examples
Protection de l'environnement, des animaux, de la santé, des consommateurs. Le dialogue a été rompu avant d'avoir pu commencer.
Whether it was protecting the environment, animals, health or consumers that was being discussed, the dialogue was broken off before it had had chance to start.
Malheureusement, des milliers d'autres patients décèdent avant d'avoir pu recevoir un organe, et ce même s'il existe quelque part dans l'Union européenne un donneur compatible.
It is unfortunate that thousands of other patients die while waiting for a transplant, even though there are compatible donors available in the European Union.
Il est dès lors parfaitement compréhensible que la commission des libertés civiles ait estimé ne pas être en mesure de l'approuver avant d'avoir pu examiner la question plus en détail.
Therefore, it is fully understandable that the Committee on Civil Liberties felt that it could not approve the addition without an opportunity to examine the issue in more detail.
Le délai de dépôt des textes de compromis pour la résolution relative au rapport de la commission d'enquête sur l'ESB a été fixé à mardi 16 heures, c'est-à-dire avant le débat, et donc avant d'avoir pu entendre la réponse de la Commission.
At the moment the deadline for compromise texts for the resolution on the Committee of Inquiry's report into BSE is set for 4.00 p.m. tomorrow. That would be before the debate and before the Commission's response had been properly heard.
Le rapport constitue par conséquent une excellente base de réflexion, mais je répète qu'il faut éviter de tirer des conclusions hâtives avant d'avoir pu examiner l'interaction du marché unique avec la liberté de mouvement des personnes et des capitaux et la concurrence équitable.
The report is therefore a good basis for consideration but we must not do anything rash until we see properly how the Single Market with freedom of movement for people and money interacts with taxation policy and fair competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.