Un enfant soudanais sur dix meurt durant sa première année et un sur sept avant d'avoir atteint l'âge de cinq ans.
In Sudan one in ten children die during the first year of life and one in seven die before they reach the age of five.
Un grand nombre de Somaliens meurent de faim, de soif et de maladies, et un enfant somalien sur quatre meurt avant d'avoir atteint l'âge de cinq ans.
Large numbers are dying of hunger, thirst and disease, and every fourth Somali child dies before the age of five.
On attend tellement de la productivité des travailleurs que bon nombre d'entre eux sont physiquement ou psychologiquement usés avant d'avoir atteint l'âge de la retraite.
So much productivity is being required from people that many are physically or mentally burnt out long before they reach the pensionable age.
Toutefois, en ce qui concerne les personnes âgées, je ne peux pas être d'accord avec la proposition d'éliminer la disposition sur un départ à la retraite avant d'avoir atteint l'âge légal.
However, as far as elderly people are concerned, I cannot agree with the elimination of the provision on retirement before reaching the normal retirement age.