Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“avant d'aborder les questions” in English

6 examples
Avant d'aborder les questions que vous avez soulevées, je voudrais commencer par dire deux choses.
Before addressing the issues you have raised, I should like to start by saying two things.
Avant d’aborder les questions institutionnelles, je voudrais mentionner deux autres domaines pour lesquels nous proposons d’autres actions.
Before addressing the institutional questions, I would like to mention two more areas where further action is proposed.
Au nom de la Commission, je voudrais commenter plusieurs interventions concernant la Libye et le Japon avant d'aborder les questions économiques.
On behalf of the Commission, I would like to comment on several speeches concerning Libya and Japan before commenting on economic issues.
Avant d' aborder les questions de fond, je voudrais d' abord remercier mes collègues de la commission des affaires étrangères, avec qui j' ai eu des échanges nombreux et très constructifs pour l' élaboration finale de mon rapport.
Before proceeding to discuss the actual substance of the issue, let me first thank my fellow members of the Committee on Foreign Affairs, with whom I had many discussions that were extremely helpful for the final draft of my report.
L'économie n'est pas une science objective, elle est remplie de ce genre de calculs et, avant d'aborder les questions techniques, nous aimerions que vous nous disiez quelles sont les valeurs que nous défendons et quelles sont celles qui servent l'économie.
Economics is not an exact science. It is a science full of value judgments, and, before we finish with the technical aspects, we would like you to tell us which of the values out of those that we defend are furthered by the economy.
Avant d’aborder les questions spécifiques soulevées par la proposition de résolution à l’examen, permettez-moi de rappeler deux des initiatives fondamentales du plan d’action de la Commission, qui ont également été intégrées dans l’accord interinstitutionnel.
Before I turn to the specific issues raised by the present draft resolution, allow me to recall just two of the key initiatives of the Commission's action plan, which have also been integrated into the interinstitutional agreement.
Je voudrais donc répéter ce que la commissaire Wallström a déjà dit, c'est-à-dire que ce sommet de printemps doit démontrer comment l'Union européenne peut agir pour ses citoyens, car avant d'aborder les questions institutionnelles pointues, il faut savoir parler de la manière dont vous allez agir.
So I would like to echo what Commissioner Wallström said, i.e. that this Spring Council has got to show how the European Union can deliver for its citizens, because before you talk about fine institutional matters you have got to talk about how you deliver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.