Avant d'aborder le contenu des propositions, je désirais le dire et le souligner.
Before tackling the content of the proposals I should like to say this, with some emphasis.
Mesdames et Messieurs, avant d'aborder le contenu des débats et les décisions prises au Conseil, je voudrais mettre plus particulièrement en évidence la participation des pays candidats à une session de travail ordinaire dans le cadre du Conseil.
Ladies and gentlemen, before I refer to the contents of the discussions and the decisions taken at the Barcelona European Council, I would like to emphasize in particular the participation of the candidate countries in an ordinary working session in the framework of the Council.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, avant d'aborder le contenu du rapport, je voudrais remercier M. Jové Pérez pour son rapport, ainsi que les membres de la commission pour le temps et les efforts qu'ils ont consacrés aux 61 propositions d'amendement.
Madam President, ladies and gentlemen, before I go into the details of the report, I would like to thank both Mr Jové Perez for his report, and the members of the Committee for the time and effort they have devoted to the 61 amendments.