Les décomptes financiers des agences sont certifiés par des organismes agréés avant d'être soumis à la Commission.
The agencies' financial accounts are certified by approved bodies before being submitted to the Commission.
Troisièmement, des indicateurs structurels de développement durable qui seront, sur la base d'une communication de la Commission, avalisés par le Conseil avant d'être soumis au Conseil européen de Laeken.
The third point concerns structural indicators on sustainable development which will be, on the basis of a Commission communication, endorsed by the Council before being submitted to the Laeken European Council.
Le groupe de l'Alliance radicale européenne votera avec conviction un texte qui a dû, comme l'a rappelé notre collègue Mme Laurila, vaincre de nombreux obstacles avant d'être soumis au vote de notre Assemblée.
The Group of the European Radical Alliance will vote with conviction for a text which has had, as our colleague Mrs Laurila has reminded us, to surmount many obstacles before being put to the vote in this Parliament.