News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant d'être en mesure” in English
5 examplesNous avons besoin d’évaluations régulières sur ce qui se passe sur le terrain avant d’être en mesure d’accepter tout renouvellement de cet accord.
We need regular assessments on what is happening on the ground before we can agree to any renewal of the agreement.
La proposition 5, deuxième partie, est également acceptable s'agissant du fait que les États membres doivent préparer leur programme de réduction des rejets atmosphériques avant d'être en mesure de les mettre en application.
Amendment No 5, section two, is also acceptable in view of the fact that the Member States have to prepare emission reduction programmes before they can implement them.
Bien que n'ayant aucune objection à l'encontre d'une analyse plus approfondie, ma délégation aurait besoin de preuves particulièrement convaincantes avant d'être en mesure d'envisager un soutien en faveur d'une proposition de ce genre.
While we have no objections to further analysis, my delegation would require strong supporting evidence before being able to consider backing such a proposal.
La Commission et son Office humanitaire recueillent les informations des diverses organisations humanitaires présentes sur le terrain, avant d'être en mesure d'apporter une réponse humanitaire efficace et rapide aux populations déplacées.
The Commission and its Humanitarian Office gather information from various humanitarian organizations serving in the field to enable them to offer an efficient and speedy humanitarian response to displaced populations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
