News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant d'être commercialisés” in English
4 examplesLes médicaments doivent être contrôlés avant d'être commercialisés et non pas après que les patients aient en quelque sorte été utilisés comme des cobayes pendant plusieurs années.
Medicinal products must be checked before they come onto the market and not only after patients have, in fact, been acting as guinea pigs for several years.
Comme vous le savez, depuis 1965, la législation pharmaceutique communautaire prévoit que les médicaments doivent obtenir une autorisation de mise sur le marché avant d'être commercialisés.
As you know, since 1965 Community legislation on pharmaceuticals has required medicines to obtain marketing authorisation before being put on sale.
Comme nous le savons, les produits cosmétiques, comme les produits chimiques, les pesticides et les médicaments, doivent être soumis à des tests rigoureux avant d' être commercialisés pour les consommateurs.
As we know, cosmetics, like chemicals, pesticides and medicines, have to go through rigorous tests before they can be placed on the market for human use.
Toutefois l'Honorable Parlementaire n'est pas sans savoir qu'aux termes de la législation communautaire, tous les produits médicaux vétérinaires doivent répondre à un certain nombre de critères scientifiques objectifs avant d'être commercialisés dans les États membres.
However, as the honourable parliamentarian is no doubt aware, under Community legislation, EU veterinary medicinal products legislation requires that all veterinary medicinal products must meet certain objective scientific criteria before being placed on the market of Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
