Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“avant d'être adopté” in English

5 examples
En effet, celui-ci a tout d'abord été renvoyé en commission, avant d'être adopté en assemblée plénière et le rapport actuel en est une seconde mouture.
The first one was indeed referred back to committee but was subsequently adopted by the plenary, and this is a further continuation of it. By and large we think that clear progress has been made in shaping this code of conduct for lobbyists.
Comme je l'ai déjà mentionné, ce rapport a surmonté de nombreuses embûches avant d'être adopté à l'unanimité par la commission des affaires juridiques le 17 décembre.
As I mentioned previously, this report had come a long way before it was adopted unanimously by the Committee on Legal Affairs on 17 December.
Les règles gouvernant l'emploi de personnel dans les institutions européennes sont énoncées dans le statut des fonctionnaires, qui a été discuté avec des représentants du personnel avant d'être adopté par le Conseil.
The rules governing the employment of staff in the European Institutions are laid down in the Staff Regulations, which were discussed with staff representatives before being adopted by the Council.
Au nom des députés français du Front National, je voudrais souligner que ce budget rectificatif et supplémentaire 2001, qui prévoit 971 millions d'euros pour gérer la crise de l'ESB, est d'ores et déjà insuffisant avant d'être adopté.
On behalf of the French Members of the National Front, I would like to stress that the Supplementary and Amending Budget 1/2001, which provides for EUR 971 million to manage the BSE crisis, is insufficient even before it has been adopted.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, le rapport que je présente sur l'Union européenne et Macao a fait l'objet de deux discussions au sein de la commission des affaires étrangères avant d'être adopté à l'unanimité par cette commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my report on the European Union and Macau was discussed twice in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, which then unanimously approved it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.