Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“avant d'émettre” in English

12 examples
Analysons donc les causes de ce coup d'État avant d'émettre un avis définitif.
Let us therefore analyse the causes of this coup before issuing our final opinion.
M. Glante a été capable de voir que cette proposition nécessitait d'être analysée en profondeur avant d'émettre des conclusions définitives.
Mr Glante has been able to see that this proposal required a profound analysis before reaching definitive conclusions.
Mais il ne sera pas facile de parvenir à un accord et je voudrais voir le document en détail avant d'émettre un jugement sur ce que le commissaire a déclaré cet après-midi.
But it is not going to be easy to get an agreement and I would like to see the document in detail before passing judgement on what the Commissioner said this afternoon.
Ce n'est pas la position de l'EMEA - l'Agence européenne des médicaments -, qui préfère attendre d'en savoir plus avant d'émettre un éventuel avis limitant l'usage de ce vaccin.
This is not the position of the European Medicines Agency (EMA), which has decided instead to wait until more information is available before issuing any opinion on restricting the use of this vaccine.
Avant d'émettre un mandat d'arrêt européen, il faut donc examiner la gravité du délit, la peine encourue et l'existence éventuelle d'une façon plus simple de traiter le problème.
Before a European Arrest Warrant is issued, therefore, consideration should be given to how serious the offence is, what the expected penalty is and whether there is a simpler way of dealing with the matter.
Heureusement, nous nous en réjouissons, la Commission a décidé d'attendre, aussi bien pour l'affaire austro-allemande que pour l'affaire hollandaise, que les résultats de cette étude soit connus avant d'émettre un avis définitif.
Happily, and we are pleased about this, the Commission decided to wait before pronouncing definitively on the Austro-German and Dutch cases until the results of this study were forthcoming.
Avant d'émettre quelques remarques sur le contenu, je voudrais aussi remercier le rapporteur Schmidt pour son rapport et la collaboration fructueuse mise en uvre pour traiter les amendements déposés par les différents groupes, dont le nôtre.
Before I deal with the content, I should also like to thank Mr Schmidt for his report and for the sound cooperation during the handling of the amendments tabled by us and other groups.
D’une manière générale, avant d’émettre un avis plus motivé concernant la réaction du Parlement européen face au présent projet de budget du Conseil, je préférerais attendre les amendements approuvés par les commissions compétentes et les groupes politiques.
In general, in order to issue a more reasoned opinion in relation to the European Parliament’s reaction to this draft from the Council, I would prefer to wait to receive the amendments approved in the competent committees and in the political groups.
Comme l’a confirmé officiellement le président Barroso au président Borrell avant la pause estivale, je tiendrai dûment compte de vos avis sur la question avant d’émettre toute recommandation sur l’opportunité, ou pas, de différer l’adhésion de l’un des deux pays, voire des deux.
As formally confirmed by President Barroso to President Borrell before the summer break, I will also seriously consider your views on the matter before issuing a recommendation on whether or not to postpone the accession of either one or both of the countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.