News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avances mensuelles” in English
4 examplesUn autre élément renforce aussi les pouvoirs donnés à la Commission européenne dans le cadre de la proposition à l' étude: la possibilité de réduire le montant des aides directes ou de suspendre le paiement des avances mensuelles.
In the context of the proposal before us there is another aspect which also strengthens the powers given to the European Commission: the possibility of reducing the amount of direct aid or suspending the payment of monthly advances.
J'irais jusqu'à dire que la Commission, conformément à l'article 13 de la décision du Conseil du 31 Octobre 1994 sur la discipline budgétaire, devrait immédiatement engager des actions pour suspendre ou réduire les avances mensuelles dans ce secteur.
I would then go on to say that the Commission, pursuant to Article 13 of the Council Decision of 31 October 1994 on budgetary discipline, should initiate proceedings forthwith to suspend or reduce monthly advances in this sector.
Enfin, s'agissant de l'accroissement des pouvoirs de gestion de la Commission, selon lesquels celle-ci peut réduire le montant des aides directes ou suspendre le paiement des avances mensuelles aux États, nous estimons que le Parlement n'est pas suffisamment associé à l'adoption de ces mesures.
Lastly, in relation to the increases in the management powers of the Commission, by means of which it can reduce the amount of direct aid or suspend the payment of monthly advances to the States, we consider that Parliament is not sufficiently involved in the adoption of these measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
