En 1992 à Maastricht, alors secrétaire d'État pour l'Europe, il profita de la présidence néerlandaise pour avancer des propositions pour une Europe plus démocratique.
In the capacity of secretary of state for Europe, he tabled proposals for a more democratic Europe during the Dutch Presidency in Maastricht in 1992.
Nous estimons que la Commission doit également avancer des propositions pour appliquer système des corrections financières aux dépenses structurelles du secteur agricole.
We think the Commission should come up with proposals to actually apply the financial corrections system to structural expenditure for agriculture.
Je tiens à rappeler que le Parlement a réclamé des mesures dès l' origine, dès le jour du naufrage de l' Erika, et qu' il a invité la Commission à avancer des propositions pour adoption.
Allow me to remind you that Parliament demanded action right from the start, on the very day the Erika was shipwrecked, calling on the Commission to put forward proposals for adoption.
À ce sujet aussi, j’estime que la Commission doit rapidement avancer des propositions pour ne pas causer des dommages irréparables à ces infopoints, qui sont tenus en haute estime par l’opinion publique européenne.
In this matter too I think that the Commission must come up with proposals quickly, so that we do not cause these info points any irreparable damage, because they are highly regarded by the European public.
En ce qui concerne les nouvelles structures de dialogue, la Commission devrait avancer des propositions pour adapter les méthodes de travail du partenariat euroméditerranéen, en particulier pour établir un dialogue politique plus fréquent sur les questions régionales et internationales.
With regard to new structures for dialogue, the Commission will bring forward proposals to adapt the working methods of the Euro-Mediterranean partnership, in particular to provide for more frequent political dialogue on regional and international issues.