Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“avancer dans les négociations” in English

9 examples
L’impossibilité d’avancer dans les négociations est une nouvelle terrible.
The fact that negotiations have reached an impasse is terrible news.
Si nous pouvons avancer dans les négociations, abordons les thèmes de l'équilibre et de l'économie.
If we can proceed with the negotiations, let us talk about balance and economy.
C'est pourquoi, je le répète, les relations de bon voisinage sont une obligation absolue pour que la Turquie puisse avancer dans les négociations.
So I repeat, neighbourly relations are an indispensable requirement for measuring Turkey's progress in the negotiations.
Je voudrais remercier tout le groupe de négociation et l'informer que cet accord nous permettra de bien avancer dans les négociations de Poznań la semaine prochaine.
I would like to thank the entire negotiating group and inform them that this agreement will see us well on the way to the negotiations in Poznań next week.
Je signale à cet égard que le Conseil a engagé, sur la base d'un premier document de la Commission, un travail de réflexion qui doit permettre à l'Union d'avancer dans les négociations.
In this respect, I should like to point out that the Council has, on the basis of an initial document from the Commission, initiated a consultation process which should enable the European Union to make progress in the negotiations.
Nous sommes contents, nous les Hongrois, que ces rapports renforcent le principe de Copenhague, en vertu duquel chaque État qui souhaite adhérer doit avancer dans les négociations selon ses propres mérites.
We Hungarians are glad that the reports strengthen the Copenhagen principle according to which each state wishing to join must proceed towards negotiations on its own merits.
Le programme de travail de la présidence suggère aussi que des efforts seront faits au cours des six prochains mois afin d'avancer dans les négociations concernant la réforme de la politique agricole commune.
The work programme submitted by the presidency suggests that efforts will also be made over the next six months to make progress in the negotiations on the reform of the common agricultural policy.
J'ai été frappé, dans toutes ces réunions, par l'engagement des régions à avancer dans les négociations, à ne pas regarder en arrière et à ne pas défaire ce qui a été fait avec toutes les implications que cela aurait eu pour la sécurité du commerce.
I was struck in all meetings with ESA and SADC by the commitment of the regions to move forward with the negotiations, not to look back and not to unravel what has been achieved, with all the disastrous implications for trade security that that unravelling would have.
J'en reviens aux négociations d'adhésion, pour dire que nous irons aussi loin que possible dans leur conduite, avec les six de Luxembourg, bien sûr, pays avec lesquels nous comptons avancer dans les négociations sur les chapitres les plus difficiles de l'acquis.
Again on the question of accession negotiations, allow me to say that we shall push as far ahead as possible with negotiations with the Luxembourg six, of course. These are the countries with which we expect to make progress in negotiations on the most difficult chapters of the Community acquis.
Nous voulons aussi souligner combien il importe de continuer à avancer dans les négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce en vue d’aboutir à un consensus global sur des exigences de production plus strictes en matière de sécurité alimentaire et de protection animale.
We also wish to emphasise how important it is to make further progress in negotiations within the World Trade Organisation in order to achieve an across-the board consensus in favour of more stringent production requirements where food safety and animal protection are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.