Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“avancer dans la bonne” in English

15 examples
Il nous fera définitivement avancer dans la bonne direction.
It will definitely move us in the right direction.
Vous possédez les clés nous permettant d'avancer dans la bonne direction.
You have the key to nudging things in the right direction, Commissioner Kinnock.
Or, chacun sait que seule une Europe unie pourra avancer dans la bonne direction.
However, everyone is aware that Europe can only move forward jointly in the right direction.
Mesdames et Messieurs, nos économies commencent à avancer dans la bonne direction.
Ladies and gentlemen, our economies are starting to move in the right direction.
Nous utilisons évidemment le tremplin des ressources financières pour avancer dans la bonne direction.
We are naturally using the lever of financial resources to make progress in the right direction.
Encore que le rapport Lamassoure, faut-il le reconnaître, ait permis d'avancer dans la bonne direction.
But it must be said that the Lamassoure report has taken a step in the right direction.
Nous savons que leur introduction nécessitera un consensus, mais nous devons avancer dans la bonne direction.
We know that their introduction will require consensus, but we need a step forward in the right direction.
Si le Conseil et la Commission suivent cette ligne, notre politique de voisinage devrait avancer dans la bonne direction.
If the Council and the Commission follow this line, then our neighbourhood policy is bound to move in the right direction.
Mais si nous le désirons, nous pouvons avancer dans la bonne direction, obtenir un nombre toujours croissant de résultats positifs.
If the will exists, however, we can take positive steps and achieve more and more good results.
Si nous restons cohérents et que nous désirons aider les victimes et aider la Turquie à avancer dans la bonne direction, nous en avons les moyens.
If we are consistent and we wish to help the victims and help Turkey to move forward in the right way, we can do so.
Le moment n’est pas opportun pour une proposition comme celle-là, mais nous sommes nombreux à être convaincus que c’est là une occasion unique d’avancer dans la bonne direction.
These are not good times for a proposal such as this, but many of us are convinced that we have a special opportunity to move in the right direction.
. - Monsieur le Président, la proposition de la Commission européenne de créer un programme européen de recherche sur la sécurité est une initiative qui nous fait avancer dans la bonne direction.
. – Mr President, the proposal by the European Commission to create a European Security Research Programme is an initiative which moves in the right direction.
À cet égard, nous préparons actuellement le prochain Conseil, où nous tenterons de proposer des lignes d’approche; nous ne disposerons pas de solutions complètes, mais nous essaierons d’avancer dans la bonne direction.
In this regard, we are just preparing the next Council, where we will try to come up with lines of approach; we will not have full solutions, but we will try to move in the right direction.
Vous aurez besoin, pour pouvoir travailler et avancer dans la bonne direction, de l'appui de ce Parlement, d'un débat pour lequel il y aura des comptes rendus officiels au-delà des fuites organisées par les journalistes.
In order to work and to make progress in the right direction, you need the support of Parliament, and you will need a debate, of which there will be an official record, not just the evasive statements organised by journalists.
Il me semble que, s’agissant de la réforme des statistiques, de la prévisibilité et de l’accord sur les données macroéconomiques qui devraient présider à l’élaboration des budgets des États membres, il y a des éléments qui devraient permettre d’avancer dans la bonne direction.
So far as statistical reform, predictability and agreement on the macroeconomic data that should underlie the preparation of the Member States’ budgets are concerned, it seems to me that there are things that should allow us to move in the right direction.
Comme on l'a déjà dit, remettre le programme aux États membres mettrait en péril la politique environnementale européenne et la valeur que l'Europe y ajoute, et c'est pour cela que je soutiens tous les amendements du rapporteur, parce qu'ils nous font avancer dans la bonne direction.
As has already been said, handing this programme back to the Member States would imperil European environmental policy and the value that Europe adds to it, and it is for that reason that I support all the rapporteur's amendments to delete, for they take us several steps in the right direction.
Pour toutes ces raisons, même si j'aurais préféré - je le dis en toute sincérité - que l'annexe XV soit supprimée, je suis en mesure de recommander l'approbation de cet accord à l'Assemblée plénière et je crois que l'Union et le Parlement pourront, grâce à lui, avancer dans la bonne direction.
Therefore, although, to be frank, I would have preferred to remove Annex XV, I am in a position to recommend to the House that you approve this agreement and I believe it will allow the Union and Parliament to move forward in the right direction.
Expressions with “avancer dans la bonne”
d'avancer dans la bonne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.