Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avancer ce dossier dans” in English

4 examples
J'espère que vous parviendrez à faire avancer ce dossier dans le paquet sécurité que vous gérez.
I hope that you will manage to move this forward in real terms in the safety package you have been addressing.
En résumé, nous apprécions à leur juste valeur les efforts et le courage du rapporteur pour faire avancer ce dossier dans la bonne direction.
To sum up, we really appreciate the rapporteur's efforts and her courage in order to achieve the best results.
Servons-nous de cet instrument, qui constitue un modèle de réussite dans le domaine des relations UE-Russie, pour faire avancer ce dossier dans le bon sens.
Let us use that vehicle, which has been one of the success stories of EU-Russia relations, to help us here.
Le commissaire Figel’ s’est engagé à faire avancer ce dossier dans le respect des ressources budgétaires et en préparation de l’entrée en vigueur de la Constitution.
Commissioner Figeľ is committed to moving this issue forward within the context of budgetary means and in preparation for the Constitution’s entry into force.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.