News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avance sur les états-unis” in English
4 examplesÀ de nombreux égards, l'Union européenne est en avance sur les États-Unis en matière de technologie.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
Concernant les objectifs d'émission liés au changement climatique, l'Europe est en avance sur les États-Unis.
When it comes to emission targets in relation to climate change, Europe is ahead of the United States.
L'Europe est certes en avance sur les États-Unis en ce qui concerne la communication mobile, mais elle est particulièrement en retard sur la question des contenus.
While Europe is certainly ahead of the United States in terms of mobile communication, it lags behind them specifically in relation to the handling of content.
J'espère que l'accord pourra entrer en vigueur rapidement, en particulier parce que l'UE veut posséder un temps d'avance sur les États-Unis, qui est également en négociation avec la Corée sur un accord similaire.
I hope that the agreement can enter into force quickly, especially as the EU wants a first-mover advantage over the United States, which is also in negotiations with Korea in respect of a similar agreement.
Si la directive est adoptée rapidement, ce sera la toute première fois, en matière de législation sur la pollution de l'air provenant de sources mobiles, que l'Europe aura une longueur d'avance sur les Etats-Unis et le reste du monde - du moins pendant quelque temps.
If the directive is adopted quickly, it will be the first time ever in terms of legislation on air pollution from mobile sources that Europe - at least for a while - is further advanced than the USA and the rest of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
