Le Parlement européen avance lentement sur ce front.
The European Parliament is moving slowly on this front.
L’Europe avance lentement, comme le disait Robert Schuman.
Europe moves slowly, as Robert Schuman once said.
Monsieur le Président, le processus avance lentement, mais sûrement.
Mr President, the peace process may be moving slowly, but progress is being made.
Cela avance lentement et c'est frustrant parce qu'on voit le but devant nous.
Things are moving slowly, and that is frustrating because the objective can be seen there before us.
Nous avons malheureusement dû constater que le travail de réforme concret avance lentement.
Unfortunately, we have to say that the practical reforms have made slow progress.
La question du brevetage des inventions dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies avance lentement en Europe et le rapport souligne la nécessité de réformer le système européen de brevets pour favoriser les sciences et l’innovation en général.
The issue of patenting inventions in the area of nanosciences and nanotechnologies is moving ahead slowly in Europe and the report emphasises the need to reform the European patent system in order to help science and innovation as a whole.