Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“avance dans la bonne” in English

10 examples
Tout ceci montre que le Turkménistan avance dans la bonne direction.
All this is evidence that Turkmenistan is moving ahead.
Je suis entièrement d’accord sur le fait que l’Europe avance dans la bonne direction.
I agree absolutely that Europe is moving in the right direction.
Je suis cependant ravie qu'en termes de protection climatique, on ait avancé dans la bonne direction.
However, I certainly appreciate that on climate protection steps have been taken in the right direction.
Je crois que tout le monde s’accorde pour dire en Europe qu’il faut que l’Europe avance et qu’elle avance dans la bonne direction.
I think it is agreed generally in Europe that we need to get Europe moving and we need to get it moving in the right direction.
J'espère que, grâce à son équilibre, le rapport Brok contribuera à restaurer la normalité psychologique en donnant l'idée que l'on avance dans la bonne voie.
I hope that the Brok report will help to set them straight and convince them that they are progressing along the right road.
De ce point de vue, je puis affirmer que le processus d'élaboration du budget et de garantie de l'utilisation efficace des fonds avance dans la bonne direction.
From this standpoint, I can state that the process of drawing up the budget and ensuring the efficient use of funding is heading in a positive direction.
Comme les choses se dessinent actuellement, le paquet avance dans la bonne direction, même si nous devons nous assurer qu'il ne se vide pas de toute sa substance.
As things are looking at the moment, the package is moving in the right direction, although we have to ensure it does not become an empty shell.
Si nous voulons que l’Europe avance à nouveau et qu’elle avance dans la bonne direction, nous devrons nous mettre d’accord sur cette direction et sur les mesures spécifiques qui nous y mèneront.
If we want to get Europe moving again and in the correct direction, then we have to agree both what that direction is and the specific measures to get us there.
Dans ce sens, je dis que M. le Président Chirac avance dans la bonne direction et je crois que le Premier ministre, M. Jospin, pourra le rattraper rapidement en étant résolument, plus clairement pro-européen.
From this point of view, I would say that President Chirac is going in the right direction and I think that Prime Minister Jospin would be able to catch up with him if he were more clearly and resolutely pro-European.
Si nous devions résumer tous les changements qui sont survenus au fil des années, nous devrions arriver à la conclusion que l’Europe est un grand continent, un continent qui a toujours - même confronté à d’énormes difficultés - avancé dans la bonne direction.
If we were to sum up all the changes that have taken place over these years, we would have to come to the conclusion that this is a great continent, one that has always, even when faced with great difficulties, gone forward in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.