News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avancés sur le plan” in English
11 examplesIls sont très peu avancés sur le plan social et lorsque nous élaborons de nouvelles législations, elles valent également pour eux.
They are very poorly developed in the social field, and if we pass new laws, these will also apply to them.
L' Irak, bien qu' ayant été l' un des pays de la région les plus avancés sur le plan économique, est actuellement réduit au sous-développement.
Iraq, once one of the most economically advanced countries of the region, is being reduced to underdevelopment.
Monsieur le Président, jusqu'il y a peu, je croyais que l'Ouganda était l'un des pays africains les plus avancés sur le plan des droits de l'homme.
Mr President, until recently I believed that Uganda was one of the better African states in terms of human rights.
Pour justifier cela, il a été déclaré que l'on négocierait avec les États les plus avancés sur le plan économique et social et que l'on espérait que les retardataires suivraient.
This is justified by the claim that one should negotiate with the economically and socially most advanced applicants in the hope that the stragglers will eventually catch up.
Le financement doit venir du secteur privé, du marché du carbone et du secteur public des pays industrialisés et des pays en développement les plus avancés sur le plan économique.
The funding must come from the private sector, carbon market and public sector of industrialised countries and economically more advanced developing countries.
Il en résulterait que les Fonds structurels représenteraient de 0,36 % à 0,37 % du RNB communautaire, ce qui serait parfaitement au goût des pays européens les plus avancés sur le plan économique.
That would mean that the Structural Funds would account for 0.36% to 0.37% of Community GNI, which would suit the most economically advanced countries in the EU.
Hormis les pays tiers avancés sur le plan industriel, il existe également des économies émergentes devant faire des concessions eu égard à leur niveau de développement et à leur compétitivité sectorielle.
In addition to industrially advanced third countries, there are also emerging economies which need to make concessions in proportion to their degree of development and their sectoral competitiveness.
Ils doivent être durables à moyen et long terme, et provenir du secteur privé, du marché du carbone, et du secteur public des pays industrialisés ou des pays en développement les plus avancés sur le plan économique.
These should be sustainable in the medium and long term and come from the private sector, the carbon market, and the public sector of industrialised countries or the most economically advanced developing countries.
Nous avons rarement débattu du fait que l’Europe actuelle est un mélange unique d’ancien membres avancés sur le plan technologique et de nouveaux membres qui connaissent une croissance rapide, ni du fait que cela nous procure un avantage concurrentiel considérable.
Rarely have we discussed how today's Europe is a unique mixture of technologically advanced old members and fast-growing new members, or how this gives us a huge competitive advantage.
Même si les pays industrialisés doivent montrer l'exemple en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, les pays en développement les plus avancés sur le plan économique ont également un rôle à jouer, en contribuant en fonction de leurs responsabilités et de leurs facultés respectives.
While, on the one hand, industrialised countries should lead the way in reducing greenhouse gas emissions, economically more advanced developing countries also have a role to play, contributing in accordance with their responsibilities and respective abilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
