News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avancés sur la voie” in English
6 examplesDans la mesure où certains d'entre eux sont déjà bien avancés sur la voie d'une adaptation à l'UEM, je voudrais néanmoins vous demander de faire preuve d'une certaine flexibilité.
Because quite a few of them are well on the way towards adjusting to EMU, I would certainly advocate a degree of flexibility.
En effet, toutes ces mesures sont fondamentales et inévitables pour pouvoir guider les pays les moins avancés sur la voie du développement durable afin d'éradiquer le problème de la faim.
If we are to set the less developed countries on course for sustainable development to eliminate hunger we cannot shy away from these measures. They are essential and have to be taken.
Je vous invite donc lors du prochain Sommet de Nizza à fixer une date butoir à laquelle vous prévoyez de clôturer les négociations avec les pays candidats les plus avancés sur la voie de l'adhésion, sans citer de nom.
I urge you to set a deadline in Nice by which you intend to conclude negotiations with those candidate countries - naming no names - that have made the most progress.
Si les milliards qui, chaque année, partent en fumée à cette fin étaient utilisés pour les énergies renouvelables, peut-être n'aurions-nous plus aucun problème d'énergie et nous serions en tout cas nettement plus avancés sur la voie de la réduction des émissions de CO2.
If the billions that go up in smoke for this on an annual basis were used for renewable energies, maybe we would not have any energy problems at all any more and we would certainly be a major step further forward in terms of CO2 reduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
