Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“avancés par le rapporteur” in English

8 examples
Je ne souhaite pas répéter tous les arguments avancés par le rapporteur et par Mme la commissaire.
I do not want to repeat all the arguments which have been advanced by the rapporteur and the Commissioner.
Nous estimons que les arguments avancés par le rapporteur sont convaincants et nous les approuverons.
In our opinion, the rapporteur' s arguments are convincing and we will give them our seal of approval.
En ce qui me concerne, je désirerais juste souligner et m'étendre sur certains des points importants avancés par le rapporteur.
For my part I would just like to highlight and expand upon some of the significant points made by the rapporteur.
Permettez-moi à présent de réagir de façon plus spécifique à un certain nombre de points avancés par le rapporteur dans son exposé des motifs.
Let me now react more specifically to a number of the main points made by the rapporteur in his explanatory statement.
À y regarder de plus près, les arguments avancés par le rapporteur sont fallacieux, en particulier lorsqu'il évoque les seuils soi-disant plus élevés appliqués dans les parlements nationaux.
On closer inspection, the arguments advanced by the rapporteur are spurious, particularly his reference to supposedly higher thresholds for the formation of a political group in the parliaments of Member States.
Nous voulons un étiquetage couvrant également les techniques de génie génétique et l'utilisation de stimulants dans la production de boeuf, même si nous préférons l'amendement 29 avancé par M. Tamino à ceux avancés par le rapporteur.
We want to see labelling that would cover also genetic engineering techniques and the use of stimulants in beef production, although here we prefer Mr Tamino's Amendment No 29 to those put down by the rapporteur.
Par conséquent, compte tenu des arguments avancés par le rapporteur dans ce dossier, aussi sensible qu'il est important, je vote contre ce projet de règlement parce que je considère qu'il ne protège pas correctement la santé publique, et notamment la santé des enfants.
Therefore, taking into account the arguments put forward by the rapporteur on this matter, which is as sensitive as it is important, I am voting against this draft regulation, as I believe that it does not adequately protect public health, especially that of children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.