Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“avancés par le parlement” in English

8 examples
Ce document mérite qu'on vote en sa faveur mais il le mériterait plus encore s'il contenait quelques amendements supplémentaires avancés par le Parlement.
This document is worth voting for, but it would be more worthwhile voting for if it contained a few more of Parliament's amendments.
On apprend tous les jours et je suis toujours heureux d'apprendre un certain nombre d'éléments au travers des arguments avancés par le Parlement en premier lieu.
We live and we learn, and we are happy to be instructed by many of the arguments put in the first place by the Parliament.
Le Conseil a donc accepté les critères avancés par le Parlement et il a mis en route ce qu'il considère comme un ajustement acceptable, en vue d'adapter le cadre actuel pendant la période 2009-2014.
The Council therefore accepted the criteria put forward by Parliament and went ahead with what it considered an acceptable adjustment, with a view to adapting the current framework during the 2009-2014 period.
Cette unanimité au sein de notre commission mérite d'être soulignée. C'est un fait rare, qui devrait inciter la Commission et le Conseil à considérer de près les arguments avancés par le Parlement européen.
Such unanimity within our committee is worth underlining as it is a rare occurrence and should encourage the Commission and the Council to look very closely at the arguments put forward by the European Parliament.
Ce renvoi donnerait à la Commission la possibilité d'intégrer les arguments avancés par le Parlement lors de ses débats en commission tout en l'enjoignant, en termes clairs, à revoir sa directive en profondeur.
This would give the Commission the chance to take on board the arguments adduced by Parliament in the Committee debates, whilst directing it, in unambiguous terms, to thoroughly revise the directive.
J'espère que la nouvelle Commission accueillera favorablement ces deux points avancés par le Parlement, à savoir la base juridique et la question des futures structures de gestion et de responsabilité de l'Agence pour la reconstruction du Kosovo.
I expect the new Commission to comply with Parliament on these very points, as regards the legal basis and on the question of the future administrative and responsibility structures of this reconstruction agency for Kosovo.
Je tiens ici à faire remarquer qu'il semble politiquement conciliable avec la position nationale de solliciter volontiers plusieurs dizaines de millions d'euros d'aide européenne tout en se refusant à avoir un débat légitime sur certains points avancés par le Parlement.
At this point, I would like to say that it seems to be compatible with the national perspective on politics to apply for tens of millions of euros in EU aid, on the one hand, and to refuse to have a legitimate discussion on the points put forward by Parliament, on the other hand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.