Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“avancés dans ce domaine” in English

10 examples
Les Pays-Bas, la Finlande et la Suède sont les pays qui sont les plus avancés dans ce domaine.
The Netherlands, Finland and Sweden have travelled furthest along this road.
Les États membres qui sont déjà bien avancés dans ce domaine devraient être récompensés par la reconnaissance de leurs efforts.
Member States that are well along the way should be rewarded; we need to recognise the effort they have made.
Les préparatifs sont déjà plus avancés dans ce domaine, puisque nous savions tous depuis un certain temps qu'elles seraient prioritaires.
Here, preparations are more advanced, as we have all known for some time that it would be a priority.
Le texte est également muet sur les moyens d'aider les pays les moins avancés dans ce domaine à atteindre un objectif chiffré contraignant identique pour tous.
The text is also silent on the ways of helping countries that are least advanced in this area to achieve a binding, universal target.
En ce qui concerne l'amélioration des normes environnementales applicables aux bateaux, quels sont, d'après vous, les pays les plus avancés dans ce domaine et ceux, disons, plus à la traîne?
As regards the standards for environmental improvements for ships, which countries, in your opinion, are leading in this area and which are not among the best?
Chez nous en Finlande, nous sommes si avancés dans ce domaine que différentes instances proposent systématiquement une femme et un homme comme délégué et qu'il faut alors choisir un des deux.
We have made some progress in Finland in this respect: agencies always have to put forward one male and one female candidate for any vacancy, and one of them is elected.
Certains États européens sont très avancés dans ce domaine, d'autres se mettent à développer cette technologie, tandis que d'autres, encore - et cela est le cas de l'Italie - ne vont nul part.
Some European states are well ahead in this field, others are gearing themselves up, while others still - and this is the case for Italy - are going nowhere.
Je suis ravi qu'en adoptant le rapport, nous ayons en réalité réduit la disparité entre les pays de l'UE les moins avancés dans ce domaine, et je suis ravi que les relations médecin-patient n'aient aucunement été altérée.
I am pleased that, by adopting this report, we have actually reduced the disparity between EU countries that are less developed in this area, and I am pleased that doctor-patient relationships have not been impaired in any way.
Le Parlement vient d'examiner la directive en question, et, en ce qui concerne les objectifs qu'elle fixe, force est de constater que dans de nombreux États membres plus avancés dans ce domaine, elle n'apporte rien de nouveau.
Indeed, Parliament has only just debated this directive, and it must be said that in many developed countries the objectives set out there do not represent anything new.
Enfin, laissez-moi vous faire part d'un de mes regrets: le manque d'ambition des dispositions convenues pour la coopération dans le domaine de la santé en ligne, une fois encore dû à la forte opposition des États membres les plus avancés dans ce domaine.
Finally, let me highlight one of my regrets: the lack of ambition of the provisions agreed for cooperation in the field of e-health, again due to strong opposition from the most advanced Member States in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.