Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avancées spectaculaires” in English

5 examples
Le commissaire nous a récemment dit qu'il ne s'attendait pas à des avancées spectaculaires.
The Commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.
Il faut en outre se rendre compte que l'ouverture du Conseil vis-à-vis du public en matière législative permettra d'engranger des avancées spectaculaires en termes de transparence.
It must also, moreover, be apparent to us that opening up the Council's legislative process to the public can make a dramatic leap forward in terms of transparency.
Ce pays a accompli des avancées spectaculaires dans le règlement des problèmes, puisqu'il a abandonné un système économique centralisateur pour adopter un système d'économie de marché.
This country has forged ahead in leaps and bounds in resolving the problem of moving from a planned economy to a free market economy.
À une époque où la médecine connait des avancées spectaculaires, nous devons admettre que le temps est venu de remplacer le traditionnel vaccin contre la tuberculose, le BCG, par un vaccin plus moderne et bien plus efficace.
In an age when medicine is making spectacular advances, we must acknowledge that the time has come for the traditional tuberculosis BCG vaccine to be replaced with a new, more modern and much more effective one.
La pénétration globale de l'ADSL demeure relativement faible, c'est un fait, mais on a noté plusieurs avancées spectaculaires dans les États membres : la Belgique, par exemple, est passée de 1 % à 11 % au cours des huit mois entre les deux enquêtes.
The overall penetration of ADSL remains low, that is a fact, but there have been several spectacular advances in Member States, for example, Belgium went from 1% to 11% in the eight months separating the two surveys.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.