En l'état, le rapport est loin d'être parfait, mais nous estimons avoir obtenu des avancées significatives pour les consommateurs d'énergie de l'Union européenne.
The report as it stands is far from perfect, but we believe that we have made substantial gains for energy consumers in the European Union.
Par conséquent, j'espère qu'au cours de l'année 2003 les États membres seront en mesure de faire des avancées significatives pour parvenir à des résultats concrets et adopter la législation ad hoc pour combattre le financement du terrorisme.
Therefore I hope that during 2003, Member States will be able to make effective progress in achieving concrete results and adopt legislation to combat the financing of terrorism.