Les avancées réalisées par l'Union européenne ont donc modifié profondément le cours de l'histoire.
Through its successes the European Union has changed the path of world history.
Ce rapport présenté par notre collègue Andrea Manzella est d'une grande importance puisqu'il s'agit de traduire dans les faits les avancées réalisées par le traité d'Amsterdam.
This report presented by our colleague Andrea Manzella is of great importance because the problem is to translate into reality the proposals of the Amsterdam Treaty.
Je voudrais simplement terminer en soulignant les avancées réalisées par l'introduction d'adaptations concernant l'approvisionnement en eau, la sécheresse, ainsi que la mobilité durable, et je pense que nous...
I would just like to end by emphasising the advances made in introducing adaptations regarding water supply and drought as well as in sustainable mobility that I think we have ...