Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avancées dans ce rapport” in English

8 examples
Il est évident que les propositions avancées dans ce rapport anticipent une crise de confiance à venir en l’euro.
It is obvious that the proposals in this report anticipate a future crisis of confidence in the euro.
J'espère que nous pourrons reprendre certaines des idées avancées dans ce rapport afin d'améliorer leur situation.
I hope that we can take up some of the ideas put forward in this report to improve their situation.
Mme Ashton devrait veiller à ce que les propositions avancées dans ce rapport soient mises en œuvre aussi rapidement que possible.
Baroness Ashton should ensure that the suggestions contained in the report are implemented as quickly as possible.
Le problème de l'immigration requiert des mesures bien plus radicales que celles avancées dans ce rapport, mais c'est un pas dans la bonne direction.
The immigration problem requires much more radical measures that those supported in this report, but it is a step in the right direction.
À cet égard, le renforcement des initiatives avancées dans ce rapport doit être une de nos priorités, mais nous devons également prendre d'autres mesures.
In this respect, strengthening the initiatives put forward in this report must be a priority, but we must also take other steps.
Je salue le fait que les priorités avancées dans ce rapport sont conformes à la stratégie Europe 2020 et placent la croissance au centre de la politique européenne.
I welcome the fact that the priorities put forward in this report are in line with the Europe 2020 strategy and make growth central to European policy.
Il est bien sûr souhaitable d'être ambitieux mais le groupe des libéraux, sans être forcément opposé à toutes les propositions avancées dans ce rapport, n'a pas atteint un niveau de réflexion lui permettant d'y être favorable.
It is good to be ambitious but the Liberal Group, while not necessarily against everything that is in the report, has not yet arrived at a level of reflection which allows us to be for everything in the report.
En tant que telles, les propositions avancées dans ce rapport, en particulier celles concernant la sensibilisation des consommateurs, tant publics que privés, aux bénéfices qui peuvent être tirés de l’économie d’énergie, s’avéreront extrêmement utiles.
As such, the proposals put forward in this report, particularly those concerning awareness-raising, among both public and private users, of the benefits that can be derived from saving energy, will prove to be extremely useful.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.