À nouveau, il s'agit d'une avancée significative pour la santé des consommateurs de produits cosmétiques.
Again, that is a significant step forward for the health of cosmetics users.
Les solutions retenues constituent néanmoins une avancée significative pour l'amélioration du niveau européen de contrôle.
The solutions that were upheld nonetheless constitute significant progress towards improving monitoring at European level.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier mes collègues pour cet appui très enthousiaste à mon rapport, qui marque une avancée significative pour les droits des personnes handicapées et des passagers à mobilité réduite.
. Mr President, I would like to thank my colleagues for that very warm endorsement of my report, which marks a major step forward in the rights of disabled people and passengers of reduced mobility.
par écrit. - Après de longues années de procédure, l'adoption de ce texte marque une avancée significative pour les droits des passagers en Europe, et en particulier pour les voyageurs handicapés et personnes à mobilité réduite.
After many years of procedure, the adoption of this text represents significant progress for passenger rights in Europe, and particularly for disabled people and people with reduced mobility.