Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“avancée significative dans” in English

12 examples
L’adoption de la convention d’Århus par l’Union européenne constitue une avancée significative dans cette direction.
The adoption of the Aarhus Convention by the European Union is a significant step in this direction.
Enfin, nous demandons une avancée significative dans la définition des normes minimales pour l’octroi et le retrait du statut de réfugié.
Finally, we ask that significant progress be made on the matter of defining minimum standards for granting and withdrawing refugee status.
Cette décision est actuellement soumise aux délibérations du Parlement, et la disposition signifie une avancée significative dans plusieurs domaines.
The decision is currently being considered by Parliament and the regulation will mean a significant step forward in several areas.
Il s'agit d'une avancée significative dans la voie du renforcement de la coordination des politiques économiques, régulièrement demandé par votre Assemblée.
This is a significant advance along the lines of better co-ordination of economic policies such as this House regularly demands.
En outre, c'est une avancée significative dans le sens de l'application des conclusions du Conseil de Tampere, qui demandaient l'amélioration de l'accès à la justice en Europe.
In addition, this is a significant step forward in fulfilling the Tampere Council conclusions in providing better access to justice in Europe.
C'était beaucoup de travail mais je crois que nous arrivons aujourd'hui à un texte qui constitue, grâce à la Présidence belge, une avancée significative dans la régulation financière européenne.
It was a lot of work, but I believe that today, we have come up with a text that, thanks to the Belgian Presidency, marks a significant step forward in the field of European financial regulation.
Le nouveau règlement représente une avancée significative dans tout le secteur du commerce automobile, étant donné qu'il met fin en plus au pouvoir excessif des marques, qui aboutit dans certains cas à une situation d'abus de position dominante.
The new regulation represents a significant advance across the motor vehicle market, because above all it puts an end to the excessive power of car manufacturers, which in some cases are not far from abusing a dominant position.
La première avancée significative dans ce combat visant à obtenir davantage de transparence par rapport à cette jungle de comités a consisté, pour le Parlement européen, à être au moins informé de tout ce que la Commission entendait arrêter au sein de ces divers comités.
For the European Parliament, the first step in the struggle for more transparency in this jungle of committees was to be informed, at least, of all that the European Commission intended to regulate in the context of these various committees.
Ces règles représenteront sans aucun doute une avancée significative dans les travaux en cours en vue d'améliorer l'accès à la justice, tant des individus que des entreprises, ainsi que dans la poursuite de l'objectif général, qui consiste à créer un espace judiciaire européen en matière civile.
These rules will no doubt represent a significant step forward in the work currently being done to improve access to justice, either on the part of individuals or of companies, and also in pursuing the wider objective of creating a European legal area in civil matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.