Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“avancée qualitative” in English

11 examples
Je voudrais aussi dire très clairement, au nom du Conseil, que ce Parlement a opéré une avancée qualitative au cours de cette législature.
Let me also say quite specifically on behalf of the Council that this Parliament took a qualitative leap forward during this term of office.
Les rapporteurs ont souligné très clairement que le traité de Lisbonne représente une avancée qualitative importante pour l'Europe, on pourrait même parler d'un bond en avant.
The rapporteurs have underlined very clearly that the Treaty of Lisbon is an important qualitative step forward - one could even say a quantum leap - for Europe.
Cette avancée qualitative doit s'exprimer dans la définition et l'exécution d'une stratégie globale et cohérente de la part de l'Union européenne, comme le propose à juste titre le rapport de Margie Sudre.
This qualitative leap must be reflected in the definition and implementation of a global and coherent strategy by the European Union, which is what Mrs Sudre' s report has rightly proposed.
Nous ne prétendons pas remettre en cause l'Union économique et monétaire, nous prétendons que cette avancée qualitative s'accompagne, sur le plan politique, économique et social, d'avancées démocratiques identiques.
We do not intend to call EMU into question but we want this quantum leap forward to be mirrored by corresponding democratic progress in the political, economic and social fields.
Cependant, je voudrais également indiquer que nous aurions souhaité la nomination d'un ministre de l'économie, notamment pour permettre, dans la zone euro, une avancée qualitative en matière de mise en ?uvre des objectifs de Lisbonne.
I would also like to point out, though, that we would have liked to see the appointment of a Minister for Economic Affairs, which would, in particular, have enabled us - especially in the euro zone - to make a qualitative leap in terms of how we implement the Lisbon objectives.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au saut qualitatif que représente l'article 299, paragraphe 2, doit répondre une même avancée qualitative du traitement différentiel que l'Union européenne doit accorder aux régions ultrapériphériques.
Mr President, Commissioner, the qualitative leap represented by Article 299(2) must be matched by an identical qualitative step forward in the special treatment that the European Union must give to the outermost regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.