Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“avancée par m” in English

15 examples
Nous prenons bonne note de l'idée avancée par M. Evans, toujours plein d'esprit.
We take note of the idea put to us by the ever witty Mr Evans.
Nous conservons des doutes quant à l'exactitude de la somme de 350 milliards d'écus avancée par M. Rocard.
Our doubts as to the accuracy of the tidy sum estimated by Mr Rocard at ECU 350 billion have not been allayed.
Je ne voudrais donc pas le faire relever de la même règle que celle qui vient d'être avancée par M. Barón Crespo.
I would not therefore bring it under the same regulation as Mr Barón Crespo just mentioned.
La solution avancée par M. Brok consiste à débloquer un important budget de propagande afin de convaincre les citoyens des bienfaits de l'élargissement.
Mr Brok's solution is to propose a massive propaganda budget to convince people of the benefit of enlargement.
(PL) Monsieur le Président, la proposition avancée par M. Zwiefka d'harmoniser le statut des membres du Parlement européen et du Parlement polonais n'est pas une solution au problème.
(PL) Mr President, the proposal put forward by Mr Zwiefka to make the situation of Members of the European Parliament the same as Members of the Parliament in Poland does not provide a solution to the problem.
J'espère que, dans les conclusions à ce débat, vous pourrez énumérer quelques faits et initiatives, quelques positions à adopter et peut-être aussi répondre à la suggestion avancée par M. Scurria.
I hope that in the debate's conclusions, you can list some facts and some initiatives, some positions to be taken, and perhaps also reply to the suggestion made by Mr Scurria.
C’est pourquoi nous, les Verts, rejetons la proposition avancée par M. Papastamkos dans son rapport et selon laquelle le nombre de coefficients de la formule suisse doit être maintenu au niveau le plus bas.
That is why we Greens reject the proposal put forward by Mr Papastamkos in his report that the number of coefficients in the Swiss formula be kept as low as possible.
C’est parce que les politiques structurelles et régionales européennes sont en action dans tous les États membres que je demande qu’aujourd’hui, la proposition avancée par M. Böge reçoive effectivement le soutien d’une majorité de ce Parlement.
It is because European structural and regional policies are up and running in every Member States that I ask that the proposal that Mr Böge has put forward should indeed get the backing of a majority in this House today.
Sans préjudice des conclusions qui pourraient être tirées et sans engager nullement Ecofin, durant ma présidence, à une quelconque modification institutionnelle, je puis marquer mon accord avec la proposition de réunion avancée par M. Donnelly.
So without prejudice to whatever conclusions may be arrived at and without in any way committing Ecofin during my presidency to a particular form of institutional change, I can certainly say that we will meet to discuss what Mr Donnelly suggested.
Pourtant, si je le pouvais, je me limiterais, dans mon intervention d'aujourd'hui, à dire que la Présidence est pleinement d'accord avec la proposition de résolution qui a été avancée par M. Albertini au nom de la commission des affaires étrangères.
Still, if I wished, I could limit my intervention today to just saying that the Presidency is in full agreement with the motion for a resolution that has been put forward by Mr Albertini on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
A ce propos, la Commission a parfaitement compris la proposition avancée par M. Hughes, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, qui voudrait charger la Commission de gérer les fonds en question dans la cadre du budget général de l'Union européenne.
In this respect the Commission entirely understands the proposal put forward by Mr Hughes, draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment, to make the Commission responsible for the funds in question within the scope of the general budget of the European Union.
Je soutiens pleinement l'idée avancée par M. Ferber concernant la création d'une agence interinstitutionnelle pour le recrutement parce que je crois que cela contribuera à la réduction des coûts et à la réduction de la concurrence à laquelle se livrent les institutions pour attirer du personnel.
I am totally in support of the idea outlined by Mr Ferber regarding the setting up of an interinstitutional recruitment office because I believe it will help reduce costs and reduce competition between the institutions in attracting new personnel.
Expressions with “avancée par m”
proposition avancée par m5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.