Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“avancée majeure vers” in English

11 examples
Je pense que c’est une avancée majeure vers un marché intérieur européen.
I believe that this will be a major step towards a European internal market.
Il s'agit là d'une avancée majeure vers le respect total de nos engagements en vertu du droit international en matière d'asile.
This is a major step towards fully complying with our engagements under international asylum law.
Globalement, je suis d'avis qu'il s'agit là d'une avancée majeure vers une situation plus transparente, plus adaptée et plus juste.
Overall, my assessment is that this is a major step forward towards a situation which is more transparent, correct and fair.
Cela me semble être une avancée majeure vers la transparence et le contrôle dans un domaine autour duquel il existe, sans aucun doute, beaucoup de mythes.
I believe this represents a major step towards transparency and control in an area which is undoubtedly surrounded by a great deal of myth.
Je pense que le rapport Plumb sur la pauvreté féminine constitue une avancée majeure vers l'amélioration de la situation des femmes dans le monde moderne.
I believe that the Plumb report on female poverty is a huge step towards improving the situation of women in the modern world.
La mise en œuvre de ces systèmes représente une avancée majeure vers la reconnaissance mutuelle des qualifications universitaires en Europe, tant souhaitée.
Implementing these systems represents a major step forward towards the mutual recognition of university qualifications in Europe, something that we very much wish to see.
La directive relative à la décision européenne de protection représente une avancée majeure vers une directive européenne sur la violence contre les femmes.
The directive on the European Protection Order represents a key step towards a European directive on violence against women.
Nous demandons sa libération immédiate et celle de tous les prisonniers politiques, ce qui constituerait une avancée majeure vers la restauration de la démocratie.
We demand her immediate release and that of all political prisoners, which would be a major step towards the restoration of democracy.
L'intégration de grandes parties de l'Amérique du Sud dans une zone de libre-échange avec l'Union européenne constituerait par conséquent une avancée majeure vers la prospérité et l'élimination de la pauvreté.
The incorporation of large parts of South America into a free trade area with the EU would therefore represent a big step towards prosperity and the elimination of poverty.
Je pense sincèrement que le futur dialogue politique et l’achèvement de l’étude de faisabilité constitueront une nouvelle avancée majeure vers la conclusion de l’accord de stabilisation et d’association entre notre Communauté étatique et l’Union européenne.
I sincerely believe that the upcoming political dialogues and finalisation of the feasibility study will be yet another major step towards the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement of our State Union with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.