Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“avancée majeure sur” in English

10 examples
Je sais qu'il ne résoudra pas tous les problèmes, mais il s'agit d'une avancée majeure sur le plan de la sécurité des patients.
I am aware that it will not solve every problem, but it is a major step towards increasing patient safety.
Je partage l'opinion selon laquelle, dans l'ensemble, le traité constitue une avancée majeure sur les traités précédents et garantira une observation accrue de la démocratie dans l'Union.
I share the view that, overall, the Treaty represents a major improvement on previous treaties and that it will ensure increased democratic scrutiny in the Union.
L'efficacité énergétique est l'un des principaux objectifs de l'Union européenne, dont la réalisation constituera une avancée majeure sur la voie de la mise en œuvre du développement durable.
Energy efficiency is one of the European Union's major objectives, the achievement of which will mark an important step towards implementing sustainable development.
La Constitution n’en représente pas moins une avancée majeure sur la voie de l’intégration européenne et, à court terme, nous devons travailler ensemble et nous concentrer sur le processus de ratification.
Even so, the Constitution is clearly a great step forwards along the road to European integration, and in the near future we must all work together and focus on the ratification process.
Je pense que la législation relative aux champs électromagnétiques constituera une avancée majeure sur la voie d’une meilleure protection de la santé et de la sécurité des travailleurs exposés aux risques dus aux agents physiques.
I am of the opinion that legislation on electromagnetic fields will be a fundamental step towards achieving better protection for the health and safety of workers exposed to risks from physical agents.
L'Union européenne doit faire preuve non seulement de solidarité, mais aussi de responsabilité à l'égard des autres régions du monde, ce qui fait de l'Alliance mondiale contre le changement climatique une avancée majeure sur cette voie.
The European Union needs to show not only solidarity but also responsibility towards other regions in the world, which makes the Global Climate Change Alliance an important step in this direction.
L’excellente et récente promotion du Forum méditerranéen en Assemblée parlementaire représente un avancée majeure sur la voie d’un dialogue démocratique, d’une consultation créative et d’une compréhension entre les partenaires de part et d’autre de la Méditerranée.
With the recent excellent upgrading of the Mediterranean Forum to Parliamentary Assembly, a huge step has been taken towards democratic dialogue and creative consultation and understanding between the partners on both sides of the Mediterranean.
Sur ce point nous avons réalisé hier soir avec le Conseil une avancée majeure sur une réduction plus ambitieuse des gaz à effet de serre lors de l'utilisation des biocarburants et sur l'inclusion des effets indirects de l'affectation du sol dans l'analyse du cycle de vie.
Here we had a breakthrough last night with the Council on more ambitious greenhouse gas savings when using biofuels, and on including indirect land-use effects in the life-cycle analysis.
Elle fait suite aux annonces de la Commission et à la demande du Parlement européen d' accomplir une avancée majeure sur la voie de la concrétisation de l' objectif fixé par le Livre blanc de doubler la part des énergies renouvelables dans la consommation d' énergie d' ici 2020.
This follows up the statements by the Commission and the call from the European Parliament for major progress to be made towards implementing the target set out in the White Paper of doubling the share of renewable energy in energy consumption by the year 2020.
Bien qu'à ce stade, seules la Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji aient signé l'accord, le texte constitue une avancée majeure sur la voie du développement économique futur de cette région, composée de 14 États, et pour le développement du commerce international.
Although currently only Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands have signed the agreement, this is an important step towards the future economic development of this region, which is made up of 14 states and is crucial to the development of international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.