Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“avancée majeure pour” in English

16 examples
Il s’agit d’une avancée majeure pour le marché intérieur.
It is a major step forward for the internal market.
Il s’agit là d’une avancée majeure pour les entreprises de tous types et de toutes tailles.
That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Il s'agit d'une avancée majeure pour le droit des victimes et leur mobilité dans l'Union européenne.
This represents a major step forward for the rights of victims and their mobility within the European Union.
C’est une avancée majeure pour le contrôle des émissions dans un secteur qui n’est pas encore réellement concerné.
This is a very important step forward in controlling emissions in a sector not really yet touched.
Il s'agit d'une avancée majeure pour les pays qui ont récemment adhéré, et qui prennent la place qu'ils méritent à la table de l'Union.
This is a major step forward in the recently acceded countries taking the places they deserve at the Union table.
Ce serait certes une avancée majeure pour la coopération si nous parvenions à l'adopter avant Noël, mais je dois dire que la direction que prennent les négociations m'inquiète vivement.
Whilst it would be a fantastic achievement for the cooperation if we could get this in place before Christmas, I must say that I am very concerned at the direction the negotiations are taking.
Cette novation est une avancée majeure pour les travailleurs intérimaires en Europe, ceux pour lesquelles les législations ne prévoyaient pas auparavant de dispositions aussi protectrices.
This innovation is a major advance for temporary workers in Europe, those for whom the laws did not previously lay down such protective provisions.
Je n’hésite pas à dire que j’aurais aimé voir une directive plus libérale, mais il n’en reste pas moins que la proposition sur la table constitue une avancée majeure pour le marché intérieur.
I make no bones about the fact that I would have liked to have seen a more liberal directive, but the fact remains that what is on the table is a major step forward in the internal market.
Je pense que ce projet est une avancée majeure pour la démocratie en Europe et qu'au bout du compte c'est bien là le sens de notre combat parlementaire: l'émergence d'une Europe démocratique.
I believe that this is a major step forward for democracy in Europe and ultimately this is what we in Parliament are fighting for: a democratic Europe.
Si nous le faisons, je suis sûr que nous pourrons progresser et approuver l'ensemble du paquet, ce qui constituera une avancée majeure pour l'économie européenne et la compétitivité de l'Europe.
If we do that, I am sure that we can move forward to approve the whole package in what will be a major advance for the European economy and for Europe's competitiveness.
Une autre avancée majeure pour les consommateurs réside dans leur droit de changer d'opérateur de téléphonie fixe ou mobile en un seul jour ouvrable tout en conservant leur ancien numéro de téléphone.
Amongst other major gains for consumers is the right to change their fixed or mobile operator in one working day while keeping their old phone number.
Les propositions concernant les plafonds nationaux d'émission (PNE) et les grandes installations de combustion (GIC) représentent une avancée majeure pour la législation communautaire en matière de pollution de l'air.
The proposals on national emission ceilings (NECs) and large combustion plants (LCPs) represent a major advance in Community legislation on air pollution.
Il a souhaité que je dise que le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs se félicite grandement de cette évolution, car il s'agit d'une avancée majeure pour le marché unique et l'accord de Lisbonne, dans un secteur auparavant fermé.
He wanted me to say that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes this very strongly because it is a major breakthrough in the single market and for the Lisbon agreement into a sector which has previously been closed.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, je pense que le traité de Lisbonne constitue une avancée majeure pour les citoyens de l'Europe, dans la mesure où il ancre le principe de l'économie sociale de marché au cœur de la politique européenne.
(DE) Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I believe that we have made major progress on behalf of the citizens of Europe with the Treaty of Lisbon, because we have included the social market economy among the principles of European policy.
Expressions with “avancée majeure pour”
d'une avancée majeure pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.