Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“avancée majeure dans” in English

15 examples
Ce texte est une avancée majeure dans la régulation financière.
This text represents a major step forward in financial regulation.
Il s'agit d'une avancée majeure dans les relations entre le pouvoir civil et l'armée.
This is a landmark achievement in civilian-military relations.
Selon nous, il s’agit là d’une avancée majeure dans le partenariat stratégique UE-Russie.
We consider this a breakthrough in the EURussia strategic partnership.
Ce sera également une avancée majeure dans le processus de réforme de l'ONU dans son ensemble.
It will also be a major step forward in the UN reform process as a whole.
Il s' agit d' une avancée majeure dans une question qui a longtemps suscité d' innombrables problèmes.
That is a breakthrough on an issue which has caused a great deal of problems for a long time.
Ce principe de disponibilité constituera une avancée majeure dans la coopération entre les services de police. La présidence entamera sans tarder les travaux s’y rapportant.
This principle of availability will constitute a major step forward in cooperation between police forces and the Presidency will set about this task at the earliest opportunity.
Nous le soutiendrons néanmoins car il constitue une avancée majeure dans certains pays comme le Royaume-Uni, qui ne disposent à l'heure actuelle d'aucune protection de ce type pour les travailleurs.
Nevertheless, we will support the agreement because it is a major step forward in some states like the UK, which currently has no such protection for workers.
La détermination du Parlement européen à prendre en compte les effets cumulatifs et synergiques pourrait aboutir à une avancée majeure dans le développement et l’application de la méthodologie nécessaire.
The European Parliament's insistence on taking cumulative and synergistic effects into account may lead to a breakthrough in the development and application of the necessary methodology.
Une avancée majeure dans ce domaine a été l'initiative mise en œuvre par la Commission européenne, qui a levé l'obligation de visa pour la Serbie, la Macédoine et le Monténégro à compter du 1er janvier 2010.
An important step in this area has been the initiative implemented by the European Commission, removing the visa requirement for Serbia, Macedonia and Montenegro from 1 January 2010.
C’est une avancée majeure dans la bonne direction et cela garantit que les compétences de toutes les institutions seront pleinement respectées dans le cadre de nos futurs travaux en vue d’une meilleure réglementation.
This is a major step in the right direction and ensures that the competences of all of the institutions will be fully respected in our future work to achieve better regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.