Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“avancée importante vers” in English

15 examples
Votre initiative est à ce propos une avancée importante vers la concrétisation de cet objectif.
Your initiative is an important step towards achieving this goal.
Le pacte de l'euro, dans ce sens, est une avancée importante vers la convergence de nos économies.
In this respect, the euro pact is a major step forwards towards the convergence of our economies.
- Monsieur le Président, le rapport Titley est une avancée importante vers l’amélioration de la sécurité routière.
– Mr President, the Titley report is a positive step towards enhancing road safety.
Il s'agit d'une avancée importante vers une meilleure mobilité entre la population géorgienne et l'Union européenne.
This is an important step towards smoother mobility between the people of Georgia and the European Union.
La libre circulation des professionnels constitue une avancée importante vers la réalisation des objectifs de Lisbonne.
The free movement of professionals is an important step in achieving the Lisbon Agenda.
Ce vote constitue une avancée importante vers la création d'une véritable politique européenne d'asile que nous appelons depuis longtemps.
This vote represents an important step towards creating a genuine European policy on asylum, which we have long requested.
Puisque cette avancée importante vers l'adhésion de la Russie à l'OMC a été franchie, il est clair que la Russie rejoindra l'OMC dans un futur proche.
As this major step on the road towards Russia's membership of the WTO has now been taken, it is clear that Russia will be joining the WTO in the near future.
Je pense que cet accord marque une avancée importante vers la mise en place d'une réciprocité complète en matière de visa pour tous les citoyens européens vis-à-vis des pays tiers.
I believe that the agreement marks a significant advance towards establishing full visa reciprocity for all EU citizens in relation to third countries.
Nous estimons que l’instauration de ce service représente une avancée importante vers une Europe parlant d’une seule voix et jouant un rôle plus efficace et plus cohérent dans le monde.
We see the establishment of this service as an important step towards a Europe that speaks with one voice and plays a more effective and coherent role in the world.
Elle constituerait une avancée importante vers plus de probité sur les marchés financiers européens en vue de restaurer la confiance des investisseurs et donc d'augmenter les placements.
That would represent a decisive move towards greater integrity in Europe's financial markets, with greater confidence on the part of investors resulting in increased investments.
C'est une avancée importante vers la concrétisation du rôle de pionnier de l'UE dans l'objectif crucial de contrer le changement climatique et de donner l'exemple à Copenhague l'an prochain.
It is an important step towards maintaining the EU's pioneering role in the critical task of tackling climate change and leading by example in Copenhagen next year.
Cette proposition constitue une avancée importante vers la création d'un marché commun européen de la défense qui, en soi, représente une contribution essentielle à la politique de défense et de sécurité de l'Union.
This proposal is a major step forward towards the establishment of a common European defence market, which, by itself, is an important contribution to the Union's security and defence policy.
Pour conclure, je voudrais dire que je suis satisfaite de ce texte, car il représente une avancée importante vers une Union plus étroite entre les citoyens européens, ainsi qu’une très bonne nouvelle pour l’amélioration de l’éducation au sein de l’Union.
I would like to end by saying that I am pleased with the text since it represents an important step forward towards a closer Union amongst the European citizens, as well as being very good news in terms of improving education within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.