Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“avancée importante pour” in English

17 examples
C’est à nos yeux une avancée importante pour au moins deux raisons.
We see this as a major advance for at least two reasons.
C'est une avancée importante pour la reconnaissance de cette profession.
This is a major step forward in acknowledgement of this profession.
Le compromis qui a été atteint est équilibré et représente une avancée importante pour la santé et la sécurité des patients.
The compromise which has been reached is balanced and marks an important advance for patients' safety and health.
Il faut les consolider. À cet égard, la création du Tribunal pénal international a constitué une avancée importante pour les droits de l' homme.
They must be built upon and the establishment of the International Criminal Court was a significant development in the field of human rights.
Il s'agit d'une avancée importante pour faire en sorte que les femmes aient une position égale à celle des hommes dans la gestion des entreprises.
This is an important step towards ensuring that women's positions are equal to men's at the level of company management.
Grâce à ce texte, sur lequel le Conseil JAI est parvenu, Eurojust sera plus opérationnel et réactif, et c'est donc une avancée importante pour nous.
Thanks to this text on which the JHA Council has agreed, Eurojust will be more operational and reactive. This is therefore an important step forward for us.
Comme je l'ai dit, cette mission se poursuivra jusqu'à l'été 2009 et nous pensons que c'est une avancée importante pour améliorer la sécurité en Iraq.
As I said, this mission will continue until the summer of 2009 and we think that it is an important advance in establishing a safer situation in Iraq.
(NL) Madame la Présidente, je crois qu'il est clair que ce compromis représente une avancée importante pour la législation environnementale européenne.
(NL) Madam President, I think it is clear that this compromise is an important step forward for European environmental law.
J’y vois une avancée importante pour la solidarité internationale et un signe clair de l’engagement de l’Union européenne à faire de ce sommet un succès.
This is an important step forward for international solidarity and a clear sign of the European Union's commitment to a successful summit.
Cette avancée importante pour la reconnaissance des syndicats est un acte qui peut aider à une meilleure reconnaissance de leur rôle par nos concitoyens.
This important advance in the recognition of unions might contribute to a better recognition of their role by our fellow citizens.
Cette demande constitue une avancée importante pour la reconnaissance de ce droit qui doit permettre à tous les salariés des évolutions de carrière et une meilleure employabilité.
This request for legislation is an important step forward in terms of recognising this right, a right that must allow all employees to develop their careers and enjoy increased employability.
Je pense que ce que nous avons précisé dans la résolution constitue à nouveau une avancée importante pour une bonne collaboration dans le cadre d'une mise en uvre efficace du budget.
I believe that what we have set down in the resolution is another important step towards close cooperation as part of a sound implementation process.
(SK) L'initiative citoyenne, en tant qu'un des pouvoirs des citoyens de l'UE, représente une avancée importante pour la démocratie et la participation directe du grand public à la vie politique.
(SK) The citizens' initiative, as one of the powers of EU citizens, represents significant progress for democracy and for the direct participation of the broader public in political life.
- Monsieur le Président, je me réjouis des propositions relatives aux permis de conduire, car elles constituent une avancée importante pour combattre la fraude, améliorer la sécurité sur les routes et, plus important, assurer une sécurité juridique à la libre circulation des personnes.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mr Grosch, on the report he has produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.