Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“avancée importante en matière” in English

9 examples
Cependant il constitue, à n’en point douter, une avancée importante en matière de libre circulation des citoyens.
Nevertheless, it forms without any doubt whatsoever, an important step forward as regards the free movement of citizens.
Cet accord représente par conséquent une avancée importante en matière d'amélioration de la sécurité dans le secteur hospitalier.
This agreement therefore represents an important step towards an increase in safety within the hospital sector.
par écrit. - (EN) Le rapport sur le lobbying dont nous avons débattu représente une avancée importante en matière de transparence.
in writing. - The lobbying report which we have been discussing is an important step toward transparency.
Les règlements sur les OGM devraient constituer une avancée importante en matière de biosécurité, de liberté de choix et d'information des consommateurs.
The regulations on GMOs ought to be a major advance in terms of bio-security, freedom of choice and freedom of information for consumers.
.- Je souhaite que figure au procès-verbal mon soutien en faveur de ce rapport, qui est une avancée importante en matière de simplification de l’application du principe du "pollueur-payeur".
. I wish to record my support for this report as a major step forward in facilitating the application of the 'polluter pays' principle.
Cela aboutira à un plus grand sens des responsabilités et à une avancée importante en matière d’efficacité énergétique, grâce à l’adoption généralisée de la production d’électricité associée, en même temps, au chauffage et au refroidissement.
That will lead to a greater sense of responsibility and a leap forwards in energy efficiency, through the widespread adoption of electricity generation coupled with heating and cooling at the same time.
L'adoption de cette directive représente une avancée importante en matière d'assistance aux victimes, mais j'espère que la Commission pourra aller plus loin et présenter dès que possible un paquet législatif global et plus complet concernant les victimes.
The adoption of this directive is an important step towards assisting victims, but I hope that the Commission can go further and present a comprehensive and more complete legislative package regarding victims as soon as possible.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la directive représente une avancée importante en matière d'amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs dans ce secteur, mais également en matière d'amélioration de la sécurité routière et de garantie d'une concurrence loyale.
(DE) Madam President, Commissioner, the directive represents an important step in improving the health and safety of workers in this sector, but also in improving road safety and ensuring fair competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.