Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“avancée dans la bonne” in English

19 examples
Ces mesures constituent une avancée dans la bonne direction.
These measures are a step in the right direction.
Ces changements représenteraient une importante avancée dans la bonne direction.
These would represent a few important steps in the right direction.
Le fait de bénéficier de ces services de soins de santé est une avancée dans la bonne direction.
To take advantage of those health-care services is a positive step in the right direction.
Je pense que ce texte, sur lequel nous voterons demain, marque une avancée dans la bonne direction.
I believe that this text that we are going to vote on tomorrow is a good step in the right direction.
Les nouvelles règles, pour autant que je puisse juger, constituent une avancée dans la bonne direction.
The new rules, as far as I can see, are a step in the right direction.
La création de l'Agence des droits fondamentaux constitue, à mon sens, une franche avancée dans la bonne direction.
The establishment of the Human Rights Agency is, to my mind, a definite step in the right direction.
La proposition à l'examen semble en tout état de cause constituer une nouvelle avancée dans la bonne direction, raison pour laquelle j'ai voté en faveur.
The proposal under consideration appears to be a further step in the right direction at any rate, which is why I also voted in favour of it.
Les accords dont nous discutons aujourd'hui ne constituent pas une révolution, cela va de soi, mais nous les considérons tous comme une avancée dans la bonne direction.
These agreements that we are talking about today obviously do not constitute a revolution, but we all regard them as a step in the right direction.
À l’instar d’autres conservateurs, je soutiendrai le compromis, pas parce que c’est ce à quoi nous aspirons, mais parce qu’il constitue une avancée dans la bonne direction.
Together with other Conservatives, I shall support the compromise, not because it is what we are looking for but because it is a step in the right direction.
Cependant, la Commission fait preuve d'une certaine volonté de simplification et d'épuration des aides financières, qui nous paraît représenter une avancée dans la bonne direction.
There is a willingness on the Commission's part to simplify and refine structural support which we regard as a step in the right direction.
Ces faits constituent une légère avancée dans la bonne direction pour que les citoyens de l'ensemble de l'UE puissent décider où aller en vue de bénéficier de services de soins de santé.
These are a few steps in the right direction for citizens right across the EU to be able to make a decision on where to go for health-care services.
Ces mesures constitueraient une avancée dans la bonne direction afin de diminuer les préjugés négatifs à propos de l'UE et de redorer le blason de l'idéal européen au sein de la population de l'Union.
Such measures would be a step in the right direction, so that negative preconceptions about the EU could be eroded and public support for the Community ideal would be restored.
(EN) Monsieur le Président, mon groupe soutient ce rapport car il représente une avancée dans la bonne direction, un appel à une stratégie européenne et à une feuille de route pour l'intégration des Roms.
Mr President, my group supports this report because it is a move in the right direction, calling for an EU strategy and a road map for Roma inclusion.
L’accord conclu pour prévoir une période de protection des données supplémentaire en cas de , ainsi qu’en cas de nouvelle indication thérapeutique d’un médicament connu, constitue également une avancée dans la bonne direction.
The agreement reached to see a further data protection period in the case of a ‘switch’, as well as in the case of new therapeutic indications for well-known medicinal products, is also a step in the right direction.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution concernant l'accord sur le commerce des bananes, parce que cet accord met un terme à un différend vieux de presque deux décennies et qu'il marque une avancée dans la bonne direction, celle de la conclusion du cycle de Doha.
I voted for the motion for a resolution on the Agreement on Trade in Bananas because this agreement puts an end to a dispute lasting almost two decades and also marks a step in the right direction towards concluding the Doha Round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.