Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“avancée considérable pour” in English

11 examples
Il s’agit d’une avancée considérable pour la présidence britannique.
This represents a considerable step forward for the British Presidency.
Cette loi européenne constitue une avancée considérable pour la protection des consommateurs qui verront fondre leur facture jusqu'à 70%.
This European law is a significant advance when it comes to protecting consumers, who are going to see their bills slashed by as much as 70%.
En effet, l’introduction d’une carte européenne d’assurance-maladie, qui remplacera les actuels formulaires permettant de bénéficier de soins dans un autre État membre, est une avancée considérable pour les Européens.
In effect, the introduction of a European Health Insurance Card, which will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State, constitutes a considerable advance for Europeans.
Si Schengen est une avancée considérable pour l'Europe grâce aux progrès enregistrés dans certains domaines, dont la coopération policière et judiciaire, cette avancée reste aujourd'hui, n'ayons pas peur des mots, boiteuse et discriminatoire.
If Schengen represents a considerable step forward for Europe because of the progress made in certain areas, including police and judicial cooperation, it has to be said now that this step forward is a halting and discriminatory one.
Monsieur le Président, l'initiative "Tout sauf les armes" de la Commission européenne a représenté et représente toujours une avancée considérable pour que les pays les plus pauvres puissent accéder au marché européen sans barrières quantitatives ou tarifaires.
Mr President, the European Commission's Everything But Arms initiative was and is an important breakthrough that enables the poorest countries to gain access to the European market without quantitative or tariff barriers.
Un règlement prévoyant des voies de recours autonomes permettant d'ordonner des mesures provisoires avant, pendant et après la procédure principale constituera une avancée considérable pour les citoyens européens en matière de lutte contre ces débiteurs malhonnêtes.
A regulation providing for free-standing remedies that would allow interim measures to be ordered before, during and after the main proceedings will represent significant progress for European citizens in the fight against these dishonest debtors.
C'est également une avancée considérable pour les petites et moyennes entreprises, parce qu'elles ont besoin de devenir plus compétitives, particulièrement maintenant pendant la crise économique et financière, et que ce type de paquet énergie est la bonne approche pour traiter ces problèmes.
It is also a major step forward for small and medium-sized enterprises, because they need to become more competitive, particularly now during the economic and financial crisis, and this type of energy package is the right approach to dealing with this.
Ainsi, sans revenir sur une demande répétée en faveur de l'amélioration et de la simplification des règles d'origine, la possibilité de créer un marquage paneuroméditerranéen serait une avancée considérable pour renforcer les filières intégrées autour de la Méditerranée et le commerce Sud-Sud.
Therefore, without coming back to a repeated request to improve and to simply the rules of origin, the possibility of creating a pan-Euro-Mediterranean mark would be a significant advance in terms of strengthening sectors built around the Mediterranean and South-South trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.