Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“avancé par m” in English

13 examples
Et cela rejoint tout à fait l'esprit du plan en sept points avancé par M. Steiner.
And that is totally along the lines, and in the spirit, of Steiner's seven-point plan.
J'en viens à l'argument avancé par M. Khanbhai quant à la recherche et au développement.
I come to the point made by Mr Khanbhai on research and development.
Le plan stratégique faiblard et plutôt vague avancé par M. Barroso ne donne que peu d'espoir de changement.
Barroso's weak and vague policy plan gives little hope for change.
Dans le même temps, l'on se rend compte que de nouvelles mines terrestres sont posées en Angola, ce qui m'amène au point avancé par M. Patten.
At the same time, one realises that new landmines are being laid in Angola, and this brings me to the point which Mr Patten highlighted.
Quelles sont les conclusions quant au concept de "keynésianisme primaire" avancé par M. Steinbrück, l'un des collègues de parti de Martin Schulz?
What conclusions were reached on the concept of 'crass Keynesianism' peddled by Mr Steinbrück, a party colleague of Martin Schulz?
Je pense que l'argument avancé par M. Grosch, qui a insisté sur la nécessité de pouvoir lutter à armes égales au sein du marché intérieur, est le point décisif.
I think that Mr Grosch's point that we need a level playing field in a European single market is decisive.
En ce qui concerne le pilier "développement rural", la Commission va sans doute proposer une modulation obligatoire des paiements directs, et ceci a également été avancé par M. Färm.
As regards the rural development pillar, the Commission is expected to propose compulsory modulation from direct payments and this has also been put forward by Mr Färm.
Nous voulons un étiquetage couvrant également les techniques de génie génétique et l'utilisation de stimulants dans la production de boeuf, même si nous préférons l'amendement 29 avancé par M. Tamino à ceux avancés par le rapporteur.
We want to see labelling that would cover also genetic engineering techniques and the use of stimulants in beef production, although here we prefer Mr Tamino's Amendment No 29 to those put down by the rapporteur.
Monsieur le Président, je crois que le premier argument contre l'application de la procédure d'urgence a été très clairement avancé par M. Rocard: M. Torres Couto est absent car il n'était pas prévu que son rapport soit voté durant cette séance.
Mr President, I feel Mr Rocard has put forward the main argument against the request for urgent procedure very clearly: Mr Torres Couto, the rapporteur, is not present at this sitting because there were no plans to vote on his report during this sitting.
J’espère sincèrement qu’au terme de ce débat, nous n’entendrons pas seulement une déclaration préparée à l’avance par M. Winkler, secrétaire d’État, mais que nous obtiendrons aussi des réponses concrètes aux questions posées par Terence Wynn et nous-mêmes.
I very much hope that as a result of this debate, we will not only receive a previously prepared statement from Mr Winkler, State Secretary, but also concrete answers to the questions submitted by Terence Wynn and ourselves.
Monsieur le Président, je voudrais m'exprimer contre la proposition, d'autant plus que l'argument avancé par M. Fabre-Aubrespy selon lequel le cofinancement serait exclu vu le caractère obligatoire des dépenses, n'est selon moi pas couvert par le traité CE.
Mr President, I wish to speak against the motion, since in my view the argument put forward by Mr Fabre-Aubrespy, namely that cofinancing is impossible because the expenditure is compulsory, is not covered by the EC Treaty.
L'argument avancé par M. Vlasák en ce qui concerne le thème central qu'est la relance de la politique urbaine en tant que plate-forme d'élaboration de la stratégie Europe 2020 est tout à fait acceptable, même s'il est important de ne pas oublier les zones rurales et périurbaines.
The argument put forward by Mr Vlasák with regard to this central issue of relaunching urban policy as a platform for development of the Europe 2020 strategy is entirely acceptable, although it is important not to forget rural and peri-urban areas.
Expressions with “avancé par m”
l'argument avancé par m5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.