News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avancé par le conseil” in English
6 examplesJe ne suis toujours pas certain que ce chiffre de 1% avancé par le Conseil comprenne le FED.
I am still not sure whether the Council's figure of 1% includes the EDF.
Nous devons nous fier à ce qui a été avancé par le Conseil, et le Conseil peut se fier à notre manière de procéder.
We have to rely on the measures the Council has taken, and the Council can have confidence in our procedures.
L'argument avancé par le Conseil est que ces déclarations ne servent qu'à expliquer le texte législatif. Mais pourquoi alors sont-elles si secrètes?
The Council's argument is that the declarations only serve to clarify the legal text, but why then are they so secret?
par écrit. - J'ai voté en faveur de la proposition de budget 2008 préparée par le Parlement européen, car elle propose des améliorations nettes au projet de budget avancé par le Conseil.
in writing. - (FR) I voted in favour of Parliament's 2008 budget motion because it proposes distinct improvements to the draft budget put forward by the Council.
50 millions d'euros, c'est le montant avancé par le Conseil de ministres au plus fort de la crise portugaise, et ce montant équivaut à la valeur des contributions nationales dans la restructuration des différents programmes communautaires que le commissaire a également mentionnés.
EUR 50 million is the sum advanced by the Council of Ministers at the height of the Portuguese crisis, and this sum equals the value of national contributions to the restructuring of various Community programmes already mentioned by the Commissioner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
