Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“avancé par la commission” in English

14 examples
C'est le chiffre avancé par la Commission.
That is the Commission' s figure.
Dans cette proposition, les fonds dégagés ne s’élèvent qu’à la moitié du montant avancé par la Commission.
In this proposal it amounts to only half of the amount proposed by the Commission.
J'ai rarement vu un rapport aussi équilibré et raisonnable que celui avancé par la commission des défis politiques.
I have rarely seen such a balanced and reasonable report as the one brought forward by the Policy Changes Committee.
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes opposés à l'amendement 16 avancé par la commission des transports et du tourisme.
That is why we opposed Amendment No 16 tabled by the Committee on Transport and Tourism.
Je soutiens la position de mon groupe sur ce document du Parlement en réponse au projet de budget pour 2011 avancé par la Commission européenne.
I support the position of my group on this document by Parliament in response to the draft budget for 2011 proposed by the European Commission.
Le problème de la surcharge de travail, avancé par la Commission, n'est pas une raison suffisante pour modifier en profondeur le système juridique.
The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system.
Le deuxième argument majeur avancé par la Commission est le fait qu'à l'heure actuelle, nos relations avec le Turkménistan ne reposent sur aucune base juridique solide.
The second important argument put forward by the Commission is that, at present, we have no sound legal basis for our relations with Turkmenistan.
Le programme avancé par la Commission est une réponse aux besoins et, en partie, également à la recherche de moyens d'effectuer des avancées technologiques dans ce secteur.
The programme put forward by the Commission is a response to the need and, in parts, also to the quest for ways to advance technological progress in this sector.
Nous sommes surpris de voir la différence entre la quantité de ressources proposées pour ce domaine et le montant avancé par la Commission pour mettre en ?uvre le règlement sur la transparence.
We are surprised at how much in terms of resources it is proposed should be allocated to this area, compared with how much the Commission has invested in turning the regulation on transparency into a reality.
L'argument avancé par la Commission découle du fait que les garanties présentant un risque potentiel se situent à un niveau auquel nous pourrions faire face avec un pourcentage plus faible d'engagements garantis.
The Commission justifies this on the basis that potentially risky guarantees are situated at a level for which a lower percentage rate of payments into the Fund would suffice.
Le concept général avancé par la Commission à cette fin n'est pas ressorti indemne des deux années de discussions au sein du Parlement et du Conseil et j'avoue que cela n'a pas toujours été à l'avantage du dossier traité.
The master plan presented by the Commission to this end did not come through the more than two years of discussions in Parliament and the Council unchanged, and I admit that this was not advantageous in every respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.