Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“avancé dans le domaine” in English

5 examples
Il y a encore sûrement des lacunes, mais nous avons bien avancé dans le domaine du taux de recyclage.
There are bound to still be loopholes, but we have nevertheless made real progress in the field of recycling quotas, too.
Au Royaume-uni, nous avons pris une nette avance dans le domaine de la biotechnologie industrielle puisque les PME actives dans ce domaine occupent plus de 10000 personnes.
In the UK, we have developed a clear lead in industrial biotechnology with biotechnology SMEs employing more than 10, 000 people.
La Lettonie et la Lituanie ont vraiment beaucoup avancé dans le domaine économique mais, comme l'a dit le commissaire van den Broek, nous devons voir s'ils peuvent maintenir cette situation.
Latvia and Lithuania have made enormous progress economically but, as Commissioner van den Broek has indicated, we must see if they can sustain that.
Nous ne pouvons que nous féliciter que notre industrie ait acquis ainsi une longueur d'avance dans le domaine environnemental, mais nous devons être vigilants et nous assurer qu'elle la conserve effectivement.
We can be pleased that this has given our industry a lead in the environmental sector, but we must be vigilant and make sure that it effectively maintains this lead.
Jouer le rôle de pionnier devrait nous permettre davantage d'exercer une pression sur la Chine, l'Inde, les États-Unis et la Russie, l'Europe prenant une longueur d'avance dans le domaine des technologies environnementales.
By taking the lead, we should increase our ability to put pressure on China, India, the United States and Russia, and Europe would gain the advantage in terms of environmental technology.
L'existence de cette directive permettra également aux pays de l'Union européenne de prendre l'avance dans le domaine de la construction et de la mise sur le marché de ces nouveaux moteurs qui ont été conçus en vue de diminuer les émissions de gaz.
The existence of this directive will also enable European Union countries to take a lead in the manufacture and marketing of new engines which have been designed for this purpose in order to reduce gaseous emissions.
Espérons, Monsieur le Président, que la connotation de durable qui est attachée à ce rapport se rapportera au développement et pas seulement au montant symbolique avancé dans le domaine budgétaire pour mener à bonne fin la politique que nous appelons tous de nos voeux.
Let us hope, Mr President, that the connotation 'sustainable' in the report is going to apply to development itself, and not only to the symbolic amount allocated under the budget, so that the policy we all support wholeheartedly may be brought to fruition.
Je suggèrerais, en conformité avec l'objectif de Barcelone, de prendre 3 % de ce montant - donc entre 1 et 6 milliards d'euros - et d'utiliser les fonds ainsi constitués pour donner à l'Institut européen d'innovation et de technologie une longueur d'avance dans le domaine du changement climatique.
I would suggest that, in accordance with the Barcelona objective, we take 3% of this sum - in other words between EUR 1 and 6 billion - and use it to give the European Institute of Innovation and Technology a head-start in the field of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.